"Đúng đấy, thế giới này vẫn còn nhiều người tốt!" Một người khác cảm thán. ͏ ͏ ͏
Cát Đông Húc nghe những lời bàn tán này, liền nghĩ đến hai người nước ngoài mà mình vừa nhìn thấy. ͏ ͏ ͏
Sau khi đi dạo thêm một lúc quanh hồ, hắn quay lại bãi đỗ xe để tiếp tục công việc tại bệnh viện Trung y. ͏ ͏ ͏
Khi Cát Đông Húc rời đi, Johansen đứng dưới một cây liễu gần đó, tay vịn vào thân cây, miệng che lại vì cơn ho dữ dội không ngừng. ͏ ͏ ͏
Carle đứng phía sau, nhẹ nhàng vỗ lưng để giúp Johansen. ͏ ͏ ͏
"Johansen tiên sinh, nếu tiếp tục như vậy thì không ổn đâu, chúng ta phải lập tức trở về." Carle lo lắng nói. ͏ ͏ ͏
"Xem ra, đúng là chúng ta phải về rồi..." Johansen gật đầu, nói một cách khó khăn, sau đó lại tiếp tục ho kịch liệt. ͏ ͏ ͏
Giữa lúc Johansen đang ho khan dữ dội, phía sau hắn vang lên một giọng nói rụt rè nhưng đầy quan tâm: "Ngài Johansen, ngài bị bệnh sao?" ͏ ͏ ͏
Johansen miễn cưỡng quay đầu lại nhìn về phía người vừa hỏi. ͏ ͏ ͏
Người hỏi là một phụ nữ khoảng chừng sáu mươi tuổi. ͏ ͏ ͏
Nếu lúc này Cát Đông Húc có mặt, nhất định sẽ nhận ra người phụ nữ này. ͏ ͏ ͏
Bởi vì người phụ nữ này chính là Lưu đại tỷ, người lần trước mắc chứng táo bón kinh niên suốt hơn mười năm, đã phải uống thuốc xổ lâu dài, và sau đó thông qua giới thiệu đã tìm đến Hà Đoan Thụy để chữa bệnh. ͏ ͏ ͏
Người giới thiệu bà đến gặp Hà Đoan Thụy chính là người mắc bệnh viêm dạ dày chướng bụng, sau đó nhờ Hà Đoan Thụy sử dụng phương thuốc của Cát Đông Húc mà mở ra liều lượng cao của phương thuốc phụ tử, từ đó chữa trị tận gốc cho bệnh nhân. ͏ ͏ ͏
Sau khi Lưu đại tỷ phục hồi nhờ đơn thuốc mới của Hà Đoan Thụy, bệnh táo bón của bà liền hoàn toàn khỏi hẳn. ͏ ͏ ͏
Tất nhiên, người thực sự hốt thuốc lại chính là Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏
Tuy nhiên, khi đó Cát Đông Húc vẫn còn là thực tập sinh dưới trướng Hà Đoan Thụy, nên Lưu đại tỷ không biết rằng người chữa khỏi bệnh cho mình là Cát Đông Húc, bà còn tưởng rằng đó là công lao của Hà Đoan Thụy. ͏ ͏ ͏
Vì vậy, sau đó, bất kỳ khi nào nhà bà có ai mắc bệnh, bà liền giới thiệu họ đến tìm Hà Đoan Thụy. ͏ ͏ ͏
Do Cát Đông Húc rất kính trọng nhân phẩm của Hà Đoan Thụy, sau khi bộc lộ thân phận chính thức, Hà Đoan Thụy tự nhiên được chỉ dẫn nhiều hơn, do đó y thuật của hắn ta trong mấy ngày nay tăng tiến nhanh chóng. ͏ ͏ ͏
Những bệnh nhân mà Lưu đại tỷ giới thiệu đến đều không phải là những chứng bệnh khó chữa, nên với y thuật ngày càng cao của Hà Đoan Thụy, việc chữa khỏi bệnh là điều dễ dàng. ͏ ͏ ͏
Điều này khiến Lưu đại tỷ ngày càng tôn sùng y thuật của Hà Đoan Thụy, tin rằng hắn ta là một chuyên gia trung y thực thụ. ͏ ͏ ͏
"Johansen tiên sinh, ngài ho khan nặng như vậy không thể kéo dài được đâu, phải nhanh chóng đi khám bác sĩ." Lưu đại tỷ lo lắng nói. ͏ ͏ ͏
Vừa nãy, khi Johansen làm hô hấp nhân tạo cho lão nhân, Lưu đại tỷ cũng có mặt tại đó, nên bà cảm thấy rất có thiện cảm với vị bác sĩ đến từ nước ngoài này. ͏ ͏ ͏
"Cảm ơn vị nữ sĩ đã quan tâm, nhưng căn bệnh này của ta không dễ chữa." Johansen cuối cùng cũng chậm rãi thở ra, khoát tay nói. ͏ ͏ ͏
"Làm gì có chuyện không chữa được, ngài ho khan nặng như vậy, có phải là bị thở khò khè không? Thở khò khè rất khó chữa, nhưng ta biết một bác sĩ trung y rất giỏi, tên là Hà Đoan Thụy. Ta đã mắc chứng táo bón kinh niên hơn mười năm, phải uống thuốc xổ lâu dài, khổ sở không kể xiết. Sau đó, ta đi khám bác sĩ Hà, hắn kê cho ta vài thang thuốc Trung y, uống vào là khỏi hẳn. ͏ ͏ ͏
À, ta quên mất, ngài là người ngoại quốc, chỉ tin tưởng Tây y mà không tin trung y. Thực ra trung y của chúng ta có những điều rất kỳ diệu. Ngài thấy đấy, bệnh táo bón kinh niên của ta, Tây y không trị khỏi, nhưng trung y lại chữa khỏi. ͏ ͏ ͏
Ta còn có một người bạn mắc bệnh viêm dạ dày chướng bụng, Tây y lẫn trung y đều đã thử qua, nhiều năm cũng không khỏi, cuối cùng vẫn là nhờ bác sĩ Hà chữa trị. Vì vậy, tuy rằng thở khò khè khó trị, nhưng bác sĩ Hà y thuật cao minh, có lẽ sẽ có cách." Lưu đại lIgsYḏ nhiệt tình giải thích khi nghe Johansen nói rằng bệnh của mình không thể chữa được. ͏ ͏ ͏
"Ta biết trung y rất thần kỳ, đặc biệt là châm cứu, ta cũng đã tiếp xúc nghiên cứu qua. Trong điều trị đau đớn, mất ngủ, phản ứng thai nghén, châm cứu rất hiệu quả. Nhưng bệnh này của ta, trung y không chữa được." Johansen mỉm cười trả lời. ͏ ͏ ͏
"Johansen tiên sinh, ngài là người tốt, ta không lừa ngài đâu. Ngài thật sự nên thử xem, dù bác sĩ Hà không trị khỏi bệnh cho ngài, nhưng giảm bớt triệu chứng chắc chắn là có thể." Lưu đại tỷ khuyên nhủ. ͏ ͏ ͏
"Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng ta là bác sĩ, đã mang theo thuốc của mình. Uống thuốc sẽ làm giảm bớt triệu chứng." Johansen mỉm cười đáp. ͏ ͏ ͏
Hắn ta không bị thở khò khè mà mắc phải ung thư phổi ác tính, ung thư tế bào ở giai đoạn cuối. ͏ ͏ ͏
Dù Lưu đại tỷ có tán dương Hà Đoan Thụy và trung y thần kỳ đến đâu, là một giáo sư khoa ngoại đến từ một học viện y học hàng đầu thế giới, Johansen cũng không thể tin tưởng. ͏ ͏ ͏
Tuy nhiên, hắn ta không muốn nói với Lưu đại tỷ về bệnh nan y của mình để không ảnh hưởng đến tâm trạng của bà, nên cũng không sửa lại lời bà nói về việc hắn bị thở khò khè. ͏ ͏ ͏
Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh
Bình luận