"Vậy cũng được. Nếu thật sự cảm thấy khó chịu, ta vẫn kiến nghị ngài đi khám trung y. Trung y trong điều trị các chứng bệnh phức tạp có điểm mạnh riêng. Nhớ kỹ, ở tỉnh Giang Nam có bệnh viện trung y, bác sĩ Hà Đoan Thụy ở nội khoa! Các bác sĩ trung y khác không có y thuật cao minh như vậy đâu." Lưu đại tỷ thấy Johansen không tin trung y, đành phải bỏ qua, nhưng vẫn cố ý dặn dò thêm. ͏ ͏ ͏

Sau khi Lưu đại tỷ rời đi, Johansen vừa thở phào thì lại bắt đầu ho khan dữ dội, rõ ràng là cơn ho đã kích thích tình trạng bệnh của hắn. ͏ ͏ ͏

Thấy không thể ngừng ho, Johansen lấy thuốc giảm đau và thuốc ho ra dùng. ͏ ͏ ͏

Sau khi uống thuốc, tình trạng của Johansen có chút cải thiện. ͏ ͏ ͏

"Johansen tiên sinh, chúng ta nhất định phải trở về khách sạn, không thể để ngài gặp gió thêm nữa." Carle thấy tình trạng của Johansen khá hơn, nhưng tâm trạng lại càng lo lắng hơn. ͏ ͏ ͏

Bởi vì hắn biết rằng Johansen vừa dùng không phải là thuốc ho thông thường, mà là thuốc ho tác động đến trung khu thần kinh. ͏ ͏ ͏

Loại thuốc này không thể dùng với liều lượng lớn. ͏ ͏ ͏

"Được rồi." Johansen gật đầu đồng ý. ͏ ͏ ͏

Trở lại nhà hàng bên hồ không lâu sau, Johansen lại bắt đầu ho khan, thậm chí ho ra cả máu. ͏ ͏ ͏

Nhìn thấy vậy, Johansen bất đắc dĩ chuẩn bị lấy thuốc ra dùng thêm lần nữa. ͏ ͏ ͏

"Johansen, ngài vừa mới uống thuốc, không thể uống thêm lần nữa!" Carle lo lắng nói. ͏ ͏ ͏

"Nếu không uống thuốc, với tình trạng này, ta không thể ngồi trên máy bay." Johansen cười khổ đáp. ͏ ͏ ͏

"Nếu vậy, hay là ngài đi khám trung y thử? Dù ta không tin trung y và những món thuốc đen sì sì của họ, nhưng châm cứu của họ thực sự rất hiệu quả. Đúng rồi, còn có thuốc mỡ của họ cũng rất thần kỳ. ͏ ͏ ͏

Ngài biết thân phận của ta, đôi khi phải đấu tranh với người khác, cũng có lúc trong huấn luyện ta không may bị trật khớp. Khi đó ta thường đến người Hoa để châm cứu và xoa bóp, hiệu quả rất tốt. ͏ ͏ ͏

Nếu ngài không muốn uống thêm thuốc, hãy thử đi khám ở bệnh viện trung y mà vị nữ sĩ vừa rồi giới thiệu. Biết đâu châm cứu có thể giúp ngài giảm bớt triệu chứng. ͏ ͏ ͏

Tất nhiên, đơn thuốc họ kê thì ngài tuyệt đối không nên uống." Carle ngần ngại đề nghị. ͏ ͏ ͏

"Đề nghị này không tồi. Khà khà, châm cứu trong trường hợp này quả thật có chút hiệu quả không ngờ. Vậy thì đi một chuyến đến bệnh viện trung y và tìm bác sĩ Hà." Johansen suy nghĩ một lúc rồi gật đầu đồng ý. ͏ ͏ ͏

Là một bác sĩ, hắn hiểu rất rõ hậu quả của việc sử dụng thuốc quá liều. ͏ ͏ ͏

"Ngài muốn đăng ký khám bác sĩ Hà Đoan Thụy? Nhưng hôm nay bác sĩ Hà không có ở bệnh viện!" Nhân viên đăng ký ở quầy tiếp nhận nhìn Carle với vẻ ngạc nhiên. ͏ ͏ ͏

Cô chưa từng gặp người nước ngoài nào đặt lịch hẹn với một bác sĩ trung y, hơn nữa lại còn chỉ đích danh gọi tên. ͏ ͏ ͏

Carle là người được Johansen đặc biệt tuyển từ trong nước để làm bảo vệ kiêm nhân viên hỗ trợ trong chuyến đi du lịch ở Trung Quốc, vì vậy hắn biết nói tiếng Trung, và không gặp bất kỳ khó khăn nào khi giao tiếp với nhân viên. ͏ ͏ ͏

"Làm sao đây? Johansen tiên sinh ho khan rất nặng, chúng ta nghe một vị nữ sĩ giới thiệu rằng bác sĩ Hà Đoan Thụy y thuật rất cao minh, nên mới đặc biệt đến đây." Carle lo lắng nói. ͏ ͏ ͏

"Thực ra, khoa trung nội của chúng ta không thiếu các bác sĩ có y thuật cao minh, nếu không, ta có thể giới thiệu một vị cho ngài." Nhân viên y tế thấy Carle là người ngoại quốc nhưng nói tiếng Trung rất tốt, và lại nhìn thấy Johansen ho khan không ngừng, liền nhiệt tình đề nghị. ͏ ͏ ͏

"Cảm ơn, nhưng ta vẫn hy vọng có thể mời được bác sĩ Hà giúp đỡ, liệu ngài có thể giúp ta hẹn một lần gặp bác sĩ Hà được không? Nếu không thể, thì thôi vậy." Carle nói. ͏ ͏ ͏

Carle và Johansen là người Thụy Điển, họ chỉ thừa nhận trung y châm cứu, còn những phương pháp khác của trung y họ cơ bản là không tin tưởng. ͏ ͏ ͏

Lần này, vì tình cờ gặp Lưu đại tỷ nhiệt tình giới thiệu bác sĩ Hà, hơn nữa Johansen lại đang ho khan nghiêm trọng, uống nhiều thuốc hơn bình thường cũng không kiềm chế được, nên họ mới muốn thử một lần với trung y. ͏ ͏ ͏

Vốn dĩ họ chỉ muốn thử xem, không có chút lòng tin nào vào trung y. ͏ ͏ ͏

Trong tình huống như vậy, họ đương nhiên chỉ có một chút hy vọng vào bác sĩ Hà, còn những bác sĩ trung y khác thì không muốn nghĩ đến. ͏ ͏ ͏

Vì là người ngoại quốc, lại đích danh gọi tên bác sĩ Hà Đoan Thụy, nói là nghe danh mà đến, việc này trong mắt nhân viên đăng ký cũng là một niềm vinh quang cho bệnh viện trung y. ͏ ͏ ͏

Vì vậy, khi nghe Carle nói như vậy, cô do dự một chút rồi nói: "Vậy, ngài và người bạn của ngài hãy chờ một chút, ta sẽ gọi điện cho y tá ở khoa nội để nhờ hỏi bác sĩ Hà xem có thể sắp xếp thời gian để khám cho bạn ngài không." ͏ ͏ ͏

"Như vậy thật tuyệt vời, vô cùng cảm ơn ngài đã giúp đỡ." Carle cảm thấy rất cảm động trước sự nhiệt tình của nhân viên y tế, cảm ơn rồi cùng Johansen ngồi đợi ở một bên. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh