Lệnh: Nhóm Lôi Đình số 0, nhất định phải thiết lập liên lạc với mục tiêu trước khi trời tối vào ngày mai.

Một dòng lệnh ngắn gọn, nhưng vì người ký tên mà lại mang sức nặng lớn lao, lệnh đến từ cấp cao hơn cả sở công an tỉnh, gần như là tâng lớp mà Đảng Ái Dân chưa từng tiếp xúc qua. Nếu điều đó vẫn chưa đủ, thì lời giải thích trực tiếp từ Tổng đội trưởng giống như tiếng quát mắng trên sân tập luyện.

À? Gặp khó khăn thì sợ hãi, vậy làm cảnh sát làm gì? Về nhà cưới vợ, bế con đi... Đúng rồi, cứ hèn nhát như các cậu thế này, đến vợ cũng chẳng lấy được đâu.

À? Khó tìm ư? Chẳng phải là người sao? Một cái mũi, hai con mắt, một thân hai chân, có sừng trên đầu hay đuôi mọc ở đít đâu mà khó tìm thế?

Không hoàn thành nhiệm vụ thì tất cả cút vê tự nhận kỷ luật! Phân cục đang thiếu người trông cổng đấy, cứ hèn nhát như các người thì vê mà dưỡng già đi!

Tổng đội trưởng xuất thân từ quân ngũ luôn phát huy tối đa "trình độ chửi bậy" thường ngày của mình, mắng thẳng vào nhóm đặc nhiệm tiền phương đang tâm trạng xuống dốc đến mức họ chỉ biết cúi gằm mặt, trong lòng đầy ấm ức, thậm chí chỉ muốn hít thêm vài hơi sương mù độc hại để... chết quách cho xong.

Dọc theo lê đường ở Hầu Tập, cả nhóm ngồi xổm thành một hàng. Đảng Ai Dân liếc mắt đếm thử, không ít cũng không nhiều, đúng bảy người, đội của Từ Kiện. Trước khi đến đây, đội của Nhậm Quốc Lương đã được phái đi, còn đội khác ở An Dương thì đang điều tra một nhà máy in. Còn anh chàng Như Hoa kia, đã bị vừa dỗ dành vừa lừa phỉnh, tống lên chuyến bay trở về rồi. Đối với nhiệm vụ quan trọng như thế này, tất nhiên không thể mang theo thứ vướng chân đó.

Ban đầu, mọi người cứ nghĩ rằng đã tiến công với tốc độ nhanh nhất, nào ngờ chỉ trong một ngày đã "tắt ngúm'. Ban đầu tưởng rằng mọi thứ đã nằm chắc trong tay đến 90%, nào ngờ lại xuất hiện thêm những rắc rối không lường tới. Suốt một ngày một đêm truy đuổi, các tài xế thay phiên nhau nghỉ ngơi, nhưng ai nấy đều gân như kiệt sức.

Nhìn đồng hồ, đã gần đến giữa trưa, chỉ còn khoảng 30 tiếng nữa là trời tối vào ngày mai. Để tìm ra một hang ổ trong khu vực đầy sương mù dày đặc này, nơi có vô số nhà máy bất hợp pháp lớn nhỏ mọc lên khắp nơi, ngay cả Đảng Ái Dân cũng cảm thấy khả năng thành công rất thấp. “Anh em đừng nản, tổng đội trưởng vốn dĩ lúc nào cũng kiểu cách đó thôi. Lúc tôi mới vào đội, ông ấy còn đánh tôi này. Tôi không dám đánh lại chứ không phải không đánh lại được đâu.” Đảng Ái Dân khit mũi nói, khiến mấy anh cảnh sát hình sự trẻ bật cười chua chát. Rồi nghe hắn nói tiếp: “Thôi, bàn xem làm gì bây giờ? Không thể cứ ngồi chờ như thế này được. Vấn đề không phải là không có lực lượng hỗ trợ phía sau, mà là không thể triển khai được. Chỗ quỷ quái này, e là ngay cả lực lượng cảnh sát địa phương cũng chẳng đáng tin. Sáng nay chúng ta đã thấy bao nhiêu nhà máy nhỏ luyện dầu lậu bằng phương pháp thủ công rồi... Mang cả đội lớn đến đây là không khả thi.” Đây là đặc trưng của Trung Quốc, sự bảo hộ của chính quyền địa phương kết hợp với những kẻ ác bá, lưu manh. Đừng nói đến chuẩn mực đạo đức, ngay cả giới hạn pháp luật cũng chẳng biết nằm ở đâu nữa. Ai động đến "miếng pho mát" của ngành công nghiệp đen tối này, có lẽ người đó sẽ trở thành kẻ thù chung của tất cả mọi người.

“Chỉ đạo viên, nếu đây là một hang ổ của chúng, chắc chắn từ bên ngoài sẽ không nhìn thấy được đâu.” Từ Kiện nói:

“Đúng vậy, loại hang ổ này chắc chắn sẽ được canh gác còn nghiêm ngặt hơn cả nhà tù. Ăn, uống, ngủ, nghỉ đều bị nhốt bên trong, và còn có người canh gác. Chỉ cân có điều gì bất thường, bên trong lập tức chuồn ngay.” Một cảnh sát thường xuyên làm nhiệm vụ ngoài thực địa lên tiếng, hắn rất hiểu rõ về những nơi thế này:

“Việc điều tra cơ bản là không khả thi, phần lớn người địa phương chắc chắn đã bị mua chuộc. Đừng nói đến cảnh sát mặc đồng phục, ngay cả những gương mặt lạ từ nơi khác đến, e là cũng chẳng thể nào tiếp cận được.” Một người khác lại nói.

Đảng Ái Dân bực bội nói: “Còn khó khăn gì nữa, cứ nói hết ra đi.” “Nhân lực không đủ, dù có tiến hành rà soát thì thời gian cũng không cho phép... Lại vừa bắt kiểm tra, vừa không được đánh động, đây là chuyện mâu thuẫn.” Một cảnh sát hình sự than phiên:

Đảng Ái Dân gãi đầu muốn trụi tóc, dưới áp lực nặng nề, tư duy bắt đầu vận động mạnh me. Từ Kiện đổi cách suy nghĩ nói: “Có thể nghĩ ra một cách đơn giản hơn không... Mọi người hãy động não xem nào. Nhìn xem bọn làm tiền giả có thể nghĩ ra cách dùng xe bồn để vận chuyển, chẳng lẽ chúng ta lại không nghĩ ra được cách nào hay sao? Vừa không để chúng phát hiện, vừa có thể liên lạc được với nguồn tin. Chỉ cần gặp mặt là tôi sẽ có cách.”

“Trừ khi có thể thiên lý truyên âm.” Một người trẻ tuổi nói với vẻ chán nản.

Từ Kiện vung tay tát một cái, mắng: “Bảo cậu nghĩ cách, toàn nói lời châm biếm... chỉ đạo viên, hay là chúng ta cải trang để điều tra thử xem? Thầy ...”

Đảng Ai Dân lại như hóa đá, nửa ngày không nói gì. Khi bị người khác lay tỉnh, hắn mới cười gian xảo: “Vừa rồi ai nói về thiên lý truyền âm ấy nhỉ?”

"Hắn!" Tất cả mọi người đồng loạt chỉ tay, khiến chàng trai trẻ xấu hổ đến mức che mặt lại.

" Ai nói cải trang điều tra nhỉ?"

“Tôi. Từ Kiện lí nhí:

"Mẹ nói, ghi công cho hai cậu ... Hai tên gom lại không phải là cách à? Nhìn kia ..." Đảng Ái Dân nhìn về phía trước: Một chiếc xe ba bánh cũ kỹ được cải tiến, gắn thêm động cơ mô tô, vừa có thể đạp chân vừa có thể lái bằng động cơ. Trên xe chở tấm lợp hỏng và một bó lớn chai nhựa, đang từ từ di chuyển trên đường phố, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng rao kéo dài:

"Thu mua đồng nát! Bình nhựa, thùng giấy, lon nhôm, giày cũ, quần áo rách, đồ nội thất cũ... mang ra đây bán đêêê ~~~"

Đám cảnh sát không còn thời gian để buồn rầu nữa, bắt đầu tròn mắt kinh ngạc, thậm chí há hốc mồm. Tuy nhiên, chỉ đạo viên xuất thân từ nằm vùng quả thật không phải dạng vừa. Khi hắn giải thích chỉ tiết cách thực hiện, ôi trời ơi, cả đám lập tức phấn khích như được tiêm thuốc kích thích, ngay lập tức có người đuổi theo người bán đồng nát. “Ê, ê... bán đồng nát, đứng lại, đứng lại... Chúng tôi bán hết đống đồng nát của anh đấy, bao nhiêu tiền? Cả cái xe cũng mua luôn ..., cả quần áo nữa, cởi ra, tôi mua hết .”

Chẳng bao lâu, khi nhóm điều tra viên bị dồn vào thế bí xuất hiện lại, hình tượng của họ đã "tan nát" hoàn toàn. Họ đi từng đôi một trên những chiếc xe ba bánh, trên xe chất đầy bình điện và loa phóng thanh, tiếng ôn ào vang lên vừa hát vừa vui vẻ lên đường...