Vũ Hân, mặc chiếc váy dạ hội màu thủy lam, đứng bên cạnh Karin Vương phi, cùng các quý bà thượng lưu trò chuyện vui vẻ. ͏ ͏ ͏

Khí chất thanh tao của nàng hòa quyện với vẻ đẹp cổ điển của Vương phi, tạo nên một bức tranh hoàn hảo. ͏ ͏ ͏

Cố Diệp Tằng, trong bộ vest lịch lãm, cũng đang bận rộn giao tiếp với các vị khách khác. ͏ ͏ ͏

Đột nhiên, có tiếng hô vang lên: "Quốc vương bệ hạ đến." ͏ ͏ ͏

Tất cả mọi người lập tức ngừng nói chuyện và hướng mắt về phía cửa. ͏ ͏ ͏

Khi mọi người hướng về phía cửa nhìn tới, Gustaf Martin Quốc vương bước vào cùng với đoàn tùy tùng. ͏ ͏ ͏

Mặc dù quyền lực thực sự của hắn đã giảm đi nhiều so với thời kỳ phong kiến, nhưng hắn vẫn là biểu tượng của quốc gia và được dân chúng kính yêu. ͏ ͏ ͏

Trong các dịp trang trọng như thế này, những nghi lễ dành cho Quốc vương là không thể thiếu. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, vì đây là một bữa tiệc từ thiện tư nhân, những nghi lễ trang nghiêm đã được giản lược đi nhiều. ͏ ͏ ͏

Khi Gustaf Martin bước vào, tất cả mọi người đều ngừng trò chuyện, cúi đầu chào hắn một cách kính cẩn. ͏ ͏ ͏

Một số quý bà, đặc biệt là những người thuộc hoàng tộc, thậm chí còn quỳ gối để hôn tay Quốc vương như một biểu hiện tôn kính. ͏ ͏ ͏

Sau một bài phát biểu ngắn gọn của Quốc vương, không khí trong phòng lại trở nên thoải mái hơn, mọi người tiếp tục trò chuyện vui vẻ. ͏ ͏ ͏

Một số người tiến tới chào hỏi Quốc vương, trong đó có Cố Diệp Tằng và Vũ Hân. ͏ ͏ ͏

"Vũ Hân nữ sĩ, ngươi vẫn giữ được vẻ trẻ trung và quyến rũ như ngày nào," Gustaf Martin mỉm cười nói với Vũ Hân. ͏ ͏ ͏

"Cảm tạ bệ hạ đã khích lệ," Vũ Hân đáp lại với một nụ cười tao nhã. ͏ ͏ ͏

"Cố tiên sinh, đã bao lâu rồi chúng ta không gặp nhau?" Gustaf Martin tiếp tục, quay sang Cố Diệp Tằng. ͏ ͏ ͏

"Đã 4-5 năm rồi, bệ hạ. Ngài vẫn khỏe chứ?" Cố Diệp Tằng đáp lại với một nụ cười, giọng nói mang đậm phong thái của một quý hắn. ͏ ͏ ͏

Gustaf Martin liếc nhìn xung quanh, sau đó nói với Vũ Hân: "Vũ Hân nữ sĩ, không phiền nếu ta muốn nói chuyện riêng với tiên sinh của ngươi một chút chứ?" ͏ ͏ ͏

"Đương nhiên không phiền," Vũ Hân mỉm cười, cúi chào rồi rời đi để lại hai người đàn ông. ͏ ͏ ͏

Gustaf Martin dẫn Cố Diệp Tằng vào một căn phòng nhỏ hơn trong pháo đài cổ, một phòng tiếp khách trang trí bằng thảm và tranh vẽ, với một lò sưởi đang cháy rực ở giữa. ͏ ͏ ͏

Cả hai ngồi xuống ghế bành đối diện nhau. ͏ ͏ ͏

Sau vài câu xã giao, Gustaf Martin chuyển sang vấn đề chính: "Cố tiên sinh, ngươi là người Hoa, ngươi chắc hẳn hiểu rõ cách làm việc và tâm lý của người Hoa hơn bất kỳ ai khác, phải không?" ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, thưa bệ hạ.

Người Hoa chúng ta có một nền văn hóa lâu đời, và điều đó đã hình thành nên những phương thức làm việc và tư duy đặc trưng. Tuy nhiên, có những điểm tương đồng giữa chúng ta và Thụy Điển. Cả hai dân tộc đều yêu chuộng hòa bình, mong muốn cuộc sống an cư lạc nghiệp. ͏ ͏ ͏

Người lãnh đạo của chúng ta hiện đang dẫn dắt nhân dân phát triển kinh tế, với mong muốn mang lại hạnh phúc cho mọi người. Người Hoa cũng như người Thụy Điển đều thân thiện và chăm chỉ." Cố Diệp Tằng trả lời, trong lòng tự hỏi liệu Quốc vương có đang có ý định mở rộng quan hệ với Trung Quốc hay không. ͏ ͏ ͏

"Ta hoàn toàn đồng ý với điều đó. Nhưng sự chăm chỉ của các ngươi, Thụy Điển chúng ta không thể so sánh được. Những năm qua, kinh tế Trung Quốc phát triển mạnh mẽ, không thể không kể đến sự nỗ lực và cống hiến của nhân dân các ngươi," Gustaf Martin tiếp tục. ͏ ͏ ͏

Cố Diệp Tằng chỉ cười nhẹ mà không nói gì thêm, để tránh bất kỳ hiểu lầm nào. ͏ ͏ ͏

Gustaf Martin do dự một chút, rồi nói: "Thực ra, ta muốn hỏi ngươi về một vấn đề rất riêng tư. Ngươi có quen biết một người tên là Cát Đông Húc, một bác sĩ?" ͏ ͏ ͏

Nghe đến cái tên Cát Đông Húc, sắc mặt của Cố Diệp Tằng hơi thay đổi, một dấu hiệu cho thấy sự ngạc nhiên của hắn. ͏ ͏ ͏

"Xem ra Cố tiên sinh nhận ra cái tên này," Gustaf Martin nhận xét, ánh mắt lóe lên sự tò mò và khâm phục. ͏ ͏ ͏

Cố Diệp Tằng là một người có sức ảnh hưởng lớn trong cộng đồng người Hoa ở hải ngoại, và việc hắn biết đến Cát Đông Húc càng làm tăng thêm sự tôn trọng của Gustaf Martin đối với vị bác sĩ này. ͏ ͏ ͏

"Bệ hạ, không biết ngài hỏi về Cát tiên sinh có chuyện gì? Nếu là chuyện cá nhân của hắn, mong ngài thứ lỗi, ta không thể trả lời." Cố Diệp Tằng đáp lại, giọng điệu nghiêm túc. ͏ ͏ ͏

"Ta muốn mời hắn xem bệnh cho ta, nhưng hắn đã từ chối. ͏ ͏ ͏

Nếu ngươi biết hắn, ngươi có thể giúp ta liên hệ lại, nhờ hắn giúp đỡ không?" Gustaf Martin nói, ánh mắt tràn đầy hy vọng. ͏ ͏ ͏

"Bệ hạ, xin lỗi vì phải nói điều này, nhưng từ một góc độ nào đó, Cát tiên sinh là trưởng bối của ta. Ta rất kính trọng hắn, trước mặt hắn, ta phải giữ thái độ nhún nhường. Vì vậy, nếu hắn đã từ chối ngài, ta không thể can thiệp hay thuyết phục hắn thay đổi quyết định. Ta không có đủ khả năng, cũng như không có tư cách để làm điều đó." Cố Diệp Tằng trả lời với giọng điệu đầy kính trọng. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh