"Phạt rượu cái đầu ngươi! Ngươi đã hét như vậy rồi mà còn đòi phạt rượu! Ngồi xuống, nói rõ cho học tỷ biết rốt cuộc có chuyện gì!" Tưởng Lệ Lệ trừng mắt, giật lấy chai rượu từ tay Trình Nhạc Hạo, mạnh mẽ nói. ͏ ͏ ͏

Lúc này, Tưởng Lệ Lệ hoàn toàn trở lại phong thái mạnh mẽ như thời trung học. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc thấy Tưởng Lệ Lệ khôi phục dáng vẻ mạnh mẽ của học tỷ, không khỏi nhớ lại những kỷ niệm xưa, nhìn nàng một lát, rồi vẫy tay nói: "Ngồi xuống đi." ͏ ͏ ͏

Mọi người nghe lời ngồi xuống. ͏ ͏ ͏

"Kỳ thực cũng không có gì, chính là ta mắt mù, bị một người phụ nữ..." Trình Nhạc Hạo vừa mở miệng. ͏ ͏ ͏

"Mặt của ngươi là chuyện gì xảy ra?" Cát Đông Húc đột nhiên đổi sắc mặt, lạnh lùng hỏi, khiến người khác cảm thấy lạnh lẽo. ͏ ͏ ͏

"Lão đại, có học tỷ và các mỹ nữ ở đây, ngươi đừng làm căng có được không?" Trình Nhạc Hạo sờ gò má của mình, cười khổ nói, mắt tràn đầy khuất nhục. ͏ ͏ ͏

Thực ra, hắn uống rượu không chỉ vì bị Khâu Tử Vi làm tổn thương, mà còn vì hôm nay bị Khâu Tử Vi và Trần Kiện Hâm sỉ nhục. ͏ ͏ ͏

Nhưng đây là kinh thành, và gia đình Trần Kiện Hâm rất giàu có, theo như lời đội trưởng bảo vệ trường, nhà họ ở kinh thành còn có bối cảnh mạnh mẽ. Trong khi đó, Trình Nhạc Hạo chỉ là một người từ địa phương nhỏ tới, có tiền một chút mà thôi! ͏ ͏ ͏

Hắn có thể làm gì được Trần Kiện Hâm? ͏ ͏ ͏

"Tại sao không làm căng?" Trình Nhạc Hạo vừa dứt lời, một giọng nói trào phúng vang lên. ͏ ͏ ͏

Trình Nhạc Hạo dù uống nhiều nhưng vẫn nhận ra giọng nói này, sắc mặt đại biến, quay đầu lại. ͏ ͏ ͏

Quả nhiên, phía sau là Trần Kiện Hâm đang ôm eo Khâu Tử Vi, tay cầm chén rượu, nhếch miệng cười khẩy. ͏ ͏ ͏

"Khâu Tử Vi!" Đỗ Nhất Phàm không quen biết Trần Kiện Hâm, nhưng liếc mắt đã nhận ra Khâu Tử Vi, người mà Trình Nhạc Hạo từng say mê. Thấy nàng ôm một người đàn ông trẻ tuổi, sắc mặt Đỗ Nhất Phàm không khỏi đại biến, đứng bật dậy, mắt phun lửa giận. ͏ ͏ ͏

Chuyện đến nước này, Cát Đông Húc đã rõ trước mắt hắn là ai. Người phụ nữ xinh đẹp này chắc chắn là người khiến Trình Nhạc Hạo thất tình, và người đàn ông kia hẳn là kẻ đã cướp lấy nàng. Nhìn thái độ kiêu ngạo của hắn, tám chín phần mười vết thương trên mặt Trình Nhạc Hạo cũng do hắn gây ra. ͏ ͏ ͏

"Ngồi xuống, Nhất Phàm." Cát Đông Húc nhìn Đỗ Nhất Phàm, lạnh giọng nói. ͏ ͏ ͏

Đỗ Nhất Phàm nắm chặt nắm đấm, nhưng vẫn ngồi xuống theo lời. ͏ ͏ ͏

"Nhạc Hạo, ngươi cũng ngồi xuống." Cát Đông Húc tiếp tục nói với Trình Nhạc Hạo. ͏ ͏ ͏

"Ha ha, lão đại? Tên béo đáng chết, đây là lão đại của ngươi? Không trách trâu bò như vậy, đi quán bar còn dám mang theo ba cô gái!" Trần Kiện Hâm nghe vậy cười khẩy. ͏ ͏ ͏

"Khanh khách! Nhà giàu mới nổi từ nông thôn lên đều như vậy!" Khâu Tử Vi cười theo. ͏ ͏ ͏

"Ha ha!" Những người đi cùng Trần Kiện Hâm cũng cười theo, tiếng cười tràn đầy trào phúng và khinh bỉ. ͏ ͏ ͏

Thấy Trần Kiện Hâm và Khâu Tử Vi chế giễu Cát Đông Húc, Trình Nhạc Hạo không khỏi nắm chặt nắm đấm, mắt đỏ chực xông lên đánh Trần Kiện Hâm. ͏ ͏ ͏

"Làm sao, tên béo? Ban ngày chưa bị xử lý đủ à? Còn muốn so chiêu với ta sao?" Trần Kiện Hâm khinh miệt nói. ͏ ͏ ͏

"Ta nói ngồi xuống, Nhạc Hạo." Cát Đông Húc không để ý đến Trần Kiện Hâm, lần thứ hai nói với Trình Nhạc Hạo. ͏ ͏ ͏

Trình Nhạc Hạo nhìn sâu vào mắt Cát Đông Húc, rồi chậm rãi ngồi xuống. ͏ ͏ ͏

"Ít ra cũng có chút phong cách của lão đại!" Trần Kiện Hâm nói. ͏ ͏ ͏

"Có phong cách hay không không phải ở lời nói, mà ở hành động." Cát Đông Húc nhìn Trần Kiện Hâm nhàn nhạt nói. ͏ ͏ ͏

"Ồ, vậy ngươi định làm gì? Lấy lại danh dự cho tên béo này à?" Trần Kiện Hâm hỏi, giọng đầy châm biếm. ͏ ͏ ͏

"Tất nhiên. Huynh đệ của ta không ai có quyền sỉ nhục!" Cát Đông Húc nhàn nhạt đáp, rồi quay sang Trình Nhạc Hạo hỏi: "Là người này đánh ngươi đúng không?" ͏ ͏ ͏

"Không sai, chính là ta đánh, và ta còn nói rằng sau này nếu hắn gặp ta phải tránh xa, bằng không ta gặp một lần đánh một lần. Tuy nhiên, nếu ngươi là lão đại trượng nghĩa, để cô nàng này của ngươi uống rượu cùng ta, hôm nay ta sẽ tha hắn một lần." Trần Kiện Hâm nói, chỉ ngón tay về phía Tưởng Lệ Lệ. ͏ ͏ ͏

Trần Kiện Hâm đã chạm vào điều cấm kỵ của Cát Đông Húc, giờ lại còn dám nhắm đến Tưởng Lệ Lệ, Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết nhìn hắn với ánh mắt như nhìn người đi tìm chết. ͏ ͏ ͏

Trời ơi, tên này muốn chết tới mức nào mà dám nhắm đến bạn gái của Húc ca! ͏ ͏ ͏

"Tốt lắm!" Cát Đông Húc gật đầu, rồi đột nhiên cầm lấy bình rượu trên bàn, đập mạnh xuống đầu Trần Kiện Hâm. ͏ ͏ ͏

"Oành!" Một âm thanh vang lên. ͏ ͏ ͏

Trán Trần Kiện Hâm lập tức sưng đỏ lên một cục to. ͏ ͏ ͏

Không khí quanh đó đột nhiên trở nên im lặng, như thể thời gian dừng lại. ͏ ͏ ͏

Trần Kiện Hâm giơ tay sờ trán mình, không thể tin nổi nhìn Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

"Ngươi dám đánh ta? Ngươi con mẹ nó dám đánh ta! Ngươi nhất định phải chết, ngươi nhất định phải chết!" Một hồi lâu sau, Trần Kiện Hâm mới tỉnh táo lại, mặt dữ tợn gào lên. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh