"Không cần, chiếc xe tải nhỏ Ngũ Lăng này là tốt lắm rồi." Cát Thắng Minh nói, rồi vỗ nhẹ tay lái. ͏ ͏ ͏

"Không phải chứ, ba, ngươi định dùng chiếc xe này để tự lái đi du lịch?" Cát Đông Húc không khỏi bất ngờ. ͏ ͏ ͏

"Làm sao? Ngươi xem thường chiếc Xe tải nhỏ Ngũ Lăng của ta sao?" Cát Thắng Minh vuốt ve tay lái, có chút không hài lòng hỏi. ͏ ͏ ͏

"Ba, con không có ý đó, chỉ là con nghĩ có thể dùng xe tốt hơn." Cát Đông Húc giải thích. ͏ ͏ ͏

"Không cần, ta thấy chiếc Xe tải nhỏ Ngũ Lăng này là đủ rồi." Cát Thắng Minh kiên quyết. ͏ ͏ ͏

"Ha ha, Đông Húc, đừng khuyên cha ngươi nữa. Chiếc xe này từ khi mua về, cha ngươi ngày nào cũng lau chùi, lái nó hàng ngày. Thời gian dài, ông ấy cũng đã có tình cảm với nó. Lại nữa, mẹ ngươi chỉ là một giáo viên tiểu học, cha ngươi là một nông dân, lái chiếc Xe tải nhỏ Ngũ Lăng đi du lịch đã là rất lợi hại rồi. Không nhất thiết phải lái xe sang trọng, quan trọng là vui vẻ." Hứa Tố Nhã mỉm cười, chen vào. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, có tình cảm!" Cát Thắng Minh cảm thán, rồi nghĩ một chút, lại nói: "Hơn nữa, cha ngươi nghèo gần nửa đời người, mới mấy năm nay cuộc sống tốt hơn, vẫn cần kiềm chế một chút, từ từ thay đổi." ͏ ͏ ͏

"Nếu hai người nghĩ vậy, thì con không nói gì nữa, miễn là các ngươi vui vẻ." Cát Đông Húc nghe cha mẹ nói vậy, chỉ biết gật đầu, theo ý họ. ͏ ͏ ͏

Năm nay, buổi chúc Tết và liên hoan vẫn diễn ra giống năm ngoái tại quán rượu nhỏ ở trấn Tây Uyển của Tam cữu cữu Hứa Triết Vi. Khi Cát Đông Húc cùng gia đình đến quán, ông ngoại bà ngoại cùng ba nhà cậu đã có mặt đông đủ. Chỉ có nhà đại a di Hứa Tố Anh ở ngay Tây Uyển trấn vẫn đến trễ như năm ngoái. ͏ ͏ ͏

Đại cữu mẫu Lương Trân, với tác phong nhiệt tình, vừa thấy gia đình Cát Đông Húc đến liền hồ hởi đón tiếp. Tuy nhiên, hai mợ khác vẫn giữ nguyên thái độ như năm trước, không có gì thay đổi. ͏ ͏ ͏

Dù Cát Đông Húc không thực sự ưa thích tính cách của đại cữu mẫu, nhưng thấy bà đối với cha mẹ mình nhiệt tình như vậy, trong lòng hắn cũng cảm thấy vui vẻ. ͏ ͏ ͏

"Ông ngoại, bà ngoại, chúc mừng năm mới! Con đến chúc Tết đây!" Cát Đông Húc nhanh nhẹn chạy tới, kính cẩn chúc Tết ông bà ngoại. ͏ ͏ ͏

Ông bà ngoại tuy đã già, nhưng nhờ có Cát Đông Húc, một đứa cháu ngoại thành đạt, nên sức khỏe vẫn rất tốt, trông trẻ hơn mười tuổi so với người cùng tuổi. ͏ ͏ ͏

"Tốt lắm, đến đây, nhận lì xì nào." Ôny bà ngoại cười tươi, đưa cho Cát Đông Húc một phong bao lì xì. ͏ ͏ ͏

Không lâu sau, a di Hứa Tố Anh cùng gia đình cũng tới. ͏ ͏ ͏

"Lão nhị, năm nay đã lái xe con về rồi! Xem ra năm vừa qua kiếm được không ít!" Hứa Tố Anh vừa vào đã cười nói với Hứa Triết Bác. ͏ ͏ ͏

"Không tệ đâu, Triết Bác còn làm ăn đến tận Thái Lan cơ mà!" Lương Trân tiếp lời, ánh mắt đầy ngưỡng mộ. ͏ ͏ ͏

Gia đình họ tuy cũng không tệ, mỗi người đều là công chức, nhưng dù sao cũng chỉ là đồng lương cố định, muốn giàu có thì rõ ràng gia đình Hứa Triết Bác làm ăn ở ngoài mới là có tiền. ͏ ͏ ͏

"Có thật không? Triết Bác, ngươi giữ bí mật kỹ quá, năm ngoái còn không nghe ngươi nhắc đến!" Hứa Tố Anh giật mình hỏi. ͏ ͏ ͏

"Cũng chỉ mới bắt đầu làm thôi, chưa biết sau này ra sao, nên cũng không dám nói trước." Hứa Triết Bác đáp. ͏ ͏ ͏

"Triết Bác, ngươi khiêm tốn quá rồi! Xe con đã mua, so với chúng ta những người ngồi văn phòng mạnh hơn nhiều. Muốn mua xe con, còn không biết đến năm nào mới đủ tiền." Dượng Kim Ích Dân, thư ký ở trấn Tây Uyển, cười nói. ͏ ͏ ͏

"Ha ha, không giống nhau. Các ngươi là công chức, có thân phận, lại có việc làm ổn định, không như chúng ta, kiếm được chút tiền hiện tại, nhưng không ai biết ngày nào sẽ lỗ nặng." Hứa Triết Bác nói. ͏ ͏ ͏

"Triết Bác nói không sai, các ngươi ta đều không lo lắng, Triết Vi thì chỉ mở quán rượu nhỏ ở quê nhà, ngày ngày gặp mặt, không cần lo lắng gì. Chỉ có Triết Bác làm ăn xa, ta mới thực sự lo lắng." Ông ngoại Cát Đông Húc, Hứa Quốc Trung, nói. ͏ ͏ ͏

"Ba, thực ra không cần quá lo lắng về Triết Bác. Làm kinh doanh quốc tế, tiền hàng rõ ràng, không như ở Ôn Châu thành phố này, nơi mà hàng bán chịu thường biến thành nợ xấu, nợ tam giác. Hiện tại, Triết Bác đã bắt đầu làm ăn quốc tế, chỉ cần kiên định tiến bước, chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn." Hứa Tố Anh nói. Nàng am hiểu công việc kinh doanh, nên cố gắng trấn an phụ thân. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, ba. Chỉ cần việc làm ăn ở Thái Lan có thể mở rộng, sau đó chỉ cần ta không nản chí và ổn định tiến bước, chắc chắn sẽ kiếm được lợi nhuận." Hứa Triết Bác cũng cố gắng trấn an. ͏ ͏ ͏

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Hiện tại, nhìn các con mỗi người đều có sự nghiệp riêng, nhà của Thắng Minh cũng hạnh phúc, Đông Húc lại càng có tiền đồ, ta và mẹ các con không biết vui mừng đến nhường nào." Hứa Quốc Trung gật đầu, hài lòng nói. ͏ ͏ ͏

Khi câu chuyện đang diễn ra, bữa ăn đã được chuẩn bị xong. Cả nhà họ Hứa, ba thế hệ cùng nhau ngồi xuống bàn, ăn uống linh đình, vui vẻ. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh