"Có lẽ anh ấy không đến được rồi... Năm sau hôm nay chúng ta cùng nhau đi thăm anh ấy nhé." Kỷ Thiên Minh có chút chột dạ mở miệng.

"Vậy chỉ có ba chúng ta?"

"Đúng vậy, chỉ có ba chúng ta." Kỷ Thiên Minh suy nghĩ một lát, nhỏ giọng nói: "Chúng ta đi lén, đừng để người khác biết... Nhất là Kỳ Tuyết."

"Yên tâm đi, chỉ cần chúng ta ngụy trang tốt, chắc chắn sẽ không ai nhận ra."

"Ừ."

...

Đêm hôm sau, Tokyo, Shinjuku.

Dưới bầu trời đêm đen kịt, trên con phố đèn neon nhấp nháy, ba người đàn ông đeo kính râm đứng bên đường, khẩu trang che gần hết khuôn mặt, quấn chặt chẽ như những ngôi sao trong nước.

"Chúng ta như thế này... sao lại cảm thấy càng nổi bật hơn nhỉ?" Vũ Sanh Nguyên mở lời với vẻ mặt kỳ quái.

"Ánh mắt họ nhìn chúng ta kỳ kỳ lạ lạ." Trương Phàm lặng lẽ lùi vào bóng tối, giả vờ mình chỉ là một cái cột.

Kỷ Thiên Minh do dự một lúc: "Hay là tháo kính râm ra? Chỉ đeo khẩu trang thì chắc không ai nhận ra đâu nhỉ? Đeo kính râm cả đêm thế này hơi khó nhìn đường..."

Sau khi ba người tháo kính râm ra, quả nhiên tỷ lệ quay đầu lại đã giảm đi rất nhiều, dù sao bây giờ cúm đang bùng phát, đeo khẩu trang là chuyện rất bình thường, họ cũng đã gặp không ít người như vậy trên đường.

"Này, bên trong... là cái gì vậy?" Kỷ Thiên Minh tiến đến bên Vũ Sanh Nguyên, chỉ vào tấm áp phích quảng cáo hấp dẫn bên cạnh.

"Đó là một loại hình phổ biến nhất trong ngành công nghiệp phong tục của Nhật Bản, giống như một công ty môi giới nhà đất vậy, cung cấp miễn phí thông tin về một số phụ nữ làm nghề này, sau đó tự liên lạc, chủ yếu phục vụ khách hàng ở tầng lớp trung lưu trở xuống, ngành công nghiệp phong tục cao cấp thực sự đều nằm trong các câu lạc bộ lớn bên trong." Vũ Sanh Nguyên quả nhiên là người từng lăn lộn trong thế giới ngầm, rất am hiểu những chuyện này.

Kỷ Thiên Minh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Kỷ Thiên Minh và Trương Phàm theo Vũ Sanh Nguyên đi đến cửa một câu lạc bộ mới xây, Vũ Sanh Nguyên khẽ ồ lên một tiếng, có chút nghi hoặc mở lời: "Lạ thật, tôi nhớ trước đây chỗ này là câu lạc bộ Thủy Tinh của Phù Điền Gia, là cơ sở kinh doanh phong tục hàng đầu của cả phố, sao giờ lại không còn nữa? Có phải phá sản rồi không?"

"À... chỗ này bị tôi cho nổ tung, Phù Điền Gia cũng chết sạch rồi..." Kỷ Thiên Minh khẽ giật khóe miệng.

"..."

"Bây giờ là 10 giờ 50 phút tối theo giờ Nhật Bản, cuộc sống về đêm của Tokyo mới chỉ bắt đầu, chúng ta đến hộp đêm trước đã." Vũ Sanh Nguyên liếc nhìn thời gian.

Kỷ Thiên Minh và Trương Phàm đương nhiên không có ý kiến gì, dù sao thì tối nay cứ đi theo Vũ Sinh Nguyên là được rồi, anh ta là người bản xứ Tokyo, hơn nữa từ nhỏ đã lăn lộn trong giới xã hội đen, đối với cuộc sống về đêm của Tokyo thì không thể quen thuộc hơn được nữa.

Ba người thong thả đi một lúc, đến khi tới Atomdạ Điếm ở Roppongi thì đã gần mười một giờ rưỡi nhưng ngay cả khi đứng ngoài hộp đêm cũng có thể nghe thấy tiếng nhạc chát chúa bên trong, đối với giới trẻ Nhật Bản thì cuộc sống về đêm mới chỉ vừa bắt đầu.

ATOM là hộp đêm được ưa chuộng nhất toàn Roppongi, nằm trong một tòa nhà cao tầng, từ tầng bốn đến tầng sáu đều là địa bàn của nó, có lẽ vì là cuối tuần nên chưa vào hộp đêm đã thấy đông nghịt người, đủ mọi thành phần đứng ở cửa hộp đêm, theo tiếng nhạc phát ra từ bên trong mà lắc lư cơ thể.

Vũ Sinh Nguyên dẫn hai người đi thẳng lên tầng bốn, ở cửa nộp tiền vào cửa, theo sự chỉ dẫn của nhân viên phục vụ mà đi vào bên trong hộp đêm.

"Ở Nhật Bản vào hộp đêm đều phải nộp tiền vào cửa, lấy ATOM này làm ví dụ vào những ngày làm việc thì nam giới nộp khoảng một nghìn yên, nữ giới đôi khi được miễn phí nhưng hôm nay là cuối tuần nên nam giới phải nộp 3500 yên tiền vào cửa, nữ giới cũng phải nộp 1500 yên." Vũ Sinh Nguyên đi bên cạnh Kỷ Thiên Minh, giải thích cho hai người.

Kỷ Thiên Minh do dự một lát: "Thế người chuyển giới thì sao?"

"...... Tôi không biết." Vũ Sinh Nguyên méo miệng, nín nhịn mãi mới thốt ra được một câu như vậy.

Bước vào hộp đêm, Kỷ Thiên Minh mới thực sự cảm nhận được không khí cuộc sống về đêm của Nhật Bản.

Ánh đèn rực rỡ theo động tác của DJ mà lắc lư, trên màn hình lớn như mơ như thực là một Hatsune Miku 3D đang nhảy theo nhạc, tiếng nhạc chát chúa như sấm rền vang vọng, khiến trái tim người ta cũng vì thế mà run rẩy; ở sàn nhảy phía trước nhất, vô số nam thanh nữ tú điên cuồng lắc lư cơ thể theo nhạc, ánh đèn mê hoặc nhấp nháy trên người họ, trong không khí tràn ngập hơi thở của hoóc môn.

Nói đến hộp đêm, Kỷ Thiên Minh ở trong nước cũng từng đi nhưng lúc đó là vì nhiệm vụ, hơn nữa cũng là đi cùng Trương Phàm và Vũ Sinh Nguyên, sau đó còn dùng Chu Yếm Diệp Văn gây ra bạo loạn toàn trường...

Nhưng so với hộp đêm này thì hộp đêm trước đó mà hắn đến, dù là về không khí, trang thiết bị, DJ hay nhóm người tham gia đều không thể sánh bằng nơi này, nói một cách nghiêm túc, đây là lần đầu tiên Kỷ Thiên Minh chính thức trải nghiệm cuộc sống về đêm.

"Nguyên! Sao ở đây đông người thế?" Kỷ Thiên Minh hét toáng lên nhưng vẫn bị tiếng nhạc át mất.

"Cậu nói gì?"

"Tôi nói, sao ở đây đông người thế?!" Lần này Kỷ Thiên Minh thông minh hơn, trực tiếp dùng thần thức truyền âm vào đầu Vũ Sinh Nguyên.