Thị trấn Olivine, một thị trấn nằm gần Sunyshore City, tọa lạc dưới chân Mt. Coronet.

Sau khi tìm thấy Mismagius, Đình Thụ cũng cùng nhóm Ash đến Thị trấn Olivine để nghỉ ngơi.

Altaria đã dốc hết sức lực để bay đến đây, quả thực nên nghỉ ngơi một chút.

Trên đường đi, nhóm Ash vây quanh Đình Thụ, không ngừng hỏi thăm tung tích của cậu trong suốt 1 năm qua. Đối với nhóm Ash, Đình Thụ tự nhiên không tiện kể quá nhiều, chỉ có thể bịa ra vài lời nói dối đơn giản để lấp liếm cho qua chuyện.

Trong khoảng thời gian này, Đình Thụ cũng chú ý tới người bạn đồng hành mới của Ash là Dawn. Thiếu nữ này sau khi gặp Đình Thụ thì vô cùng vui vẻ, đồng thời quyết tâm nói:"Đại sư Đình Thụ, em nhất định sẽ trở thành một Nhà Điều Phối xuất sắc giống như anh."

"Ta mong chờ ngày đó đến."Đình Thụ hiền hòa cười nói.

Xem ra May không đi cùng Ash đến vùng Sinnoh du hành. Nhưng nữ Nhà Điều Phối tên Dawn này cũng rất tuyệt vời, chiến thuật Counter Shield của cô bé đã từng đẩy trình độ chiến đấu của Ash lên đến đỉnh cao. Đây là nguyên văn lời Ash ở Kalos nói với Đình Thụ, từ đó có thể thấy được sức ảnh hưởng của thiếu nữ Nhà Điều Phối tên Dawn này đối với Ash.

Sắp đến Thị trấn Olivine, Đình Thụ đột nhiên nhớ ra một chuyện, liền hỏi Ash:"Ash, cậu còn nhớ Team Rocket không."

"Team Rocket? Nhóm James sao?"Ash sửng sốt.

"Đúng rồi, trước đó bọn họ vẫn còn ở Mt. Coronet mà. Mặc dù bọn họ là kẻ xấu, nhưng không thể phủ nhận... lần này bọn họ cũng đã giúp đỡ một chút."

Sự chú ý của Đình Thụ không đặt ở việc nhóm James cũng tiện tay giải cứu Sinnoh, mà mang vẻ mặt nghi hoặc tiếp tục gặng hỏi:"Ý cậu là, nhóm Team Rocket vẫn luôn bám theo phía sau các cậu, muốn bắt Pikachu của cậu đúng không."

Ash gật đầu.

Câu trả lời của Ash khiến Đình Thụ rất kinh ngạc, bởi vì điều này không khớp với miêu tả của ngài Nanu. Team Rocket... chẳng phải đã giải tán rồi sao.

Mặt khác, trên một chiếc khinh khí cầu hình Meowth khổng lồ, James, Jessie, Meowth hắt xì một cái rõ to.

"Có ai đang chửi chúng ta sao?"

"Có lẽ vậy, dù sao chúng ta cũng là kẻ xấu mà."James nói.

"Nhưng mà này, James, Jessie, mặc dù chúng ta đã tiêu diệt Team Galactic, nhưng không có cách nào báo tin vui cho lão đại Giovanni, thật sự rất khó chịu meow."Meowth thất vọng nói.

Team Rocket đột nhiên tuyên bố giải tán, ba người bọn họ lúc đó cũng vô cùng kinh ngạc, ngỡ ngàng, bất ngờ, thậm chí từng có lúc mờ mịt về tương lai của mình.

Thế nhưng, khác với cách đối xử dành cho phần lớn thành viên bình thường của Team Rocket, ba người bọn họ đã nhận được một cuộc gọi bí mật từ lão đại Giovanni.

"Team Rocket sẽ còn được xây dựng lại, nhưng ta phải cùng các cán bộ rời đi một thời gian. Trong khoảng thời gian này, các ngươi đừng có gây chuyện thị phi, nếu không sẽ không ai cứu được các ngươi đâu."

Nhóm ba người James vẫn khá được Giovanni coi trọng. Vì để bắt Pikachu, bọn họ không ít lần bị nhốt vào đồn cảnh sát, đều là do đích thân Giovanni bảo lãnh ra ngoài. Lần này Team Rocket bí mật giải tán, phần lớn thành viên cấp thấp đều không biết nội tình, nhưng nhóm James lại được Giovanni đặc biệt dặn dò. Cũng chính vì vậy, bọn họ vẫn lấy danh nghĩa Team Rocket để hành động.

Còn về việc Giovanni và một nhóm thành viên cốt lõi của Team Rocket rốt cuộc đang mưu tính chuyện gì, hiện tại cũng chính là việc mà Liên Minh đang điều tra. Chuyện có thể khiến một kẻ kiêu hùng như Giovanni tập trung toàn bộ tài nguyên của Team Rocket để làm, Liên Minh không dám coi thường.

Tại Trung tâm Pokémon Thị trấn Olivine, toàn bộ Pokémon của nhóm Ash đều được giao cho cô Joy chữa trị. Tuy nhiên, Altaria của Đình Thụ thì không. Mặc dù bay xuyên khu vực tiêu hao một chút thể lực, nhưng không có gì đáng ngại, hơn nữa phục hồi thông qua máy móc của Trung tâm Pokémon còn không nhanh bằng tự nó phục hồi.

Sau khi đến Trung tâm Pokémon, nhóm Ash vốn còn muốn tiếp tục bám lấy Đình Thụ, nhưng Cynthia lại đột nhiên nói có chuyện muốn nói với cậu.

Đình Thụ và Cynthia đi riêng ra phía sau Trung tâm Pokémon. Nhìn vị Quán quân đại sư của vùng Sinnoh này, Đình Thụ còn chưa kịp mở miệng, đối phương đã lên tiếng trước:"Còn nhớ băng nhóm săn trộm xuất hiện ở Mt. Coronet 8 năm trước không."

"Nhớ, vẫn còn chút ấn tượng, thủ lĩnh tên là Hôi Vũ đúng không."Đình Thụ nói.

Hồi đó khi cậu vẫn còn là học viên của Học viện Thiên Quán, đã từng bị cuốn vào một hành động của băng nhóm săn trộm. Trải nghiệm lần đó vô cùng nguy hiểm, nếu không có Cynthia và ngài Looker của Cảnh sát Quốc tế ở đó, sự việc e rằng sẽ trở nên vô cùng rắc rối.

"Người giao dịch với băng nhóm săn trộm đó lúc bấy giờ là Chân Ngộ của Tập đoàn Chân Hồng, mà Chân Ngộ này thực chất chỉ là một thành viên vòng ngoài của Team Galactic. Không ngờ, từ lúc đó, Team Galactic đã âm mưu nhắm vào Mt. Coronet rồi."Cynthia cảm khái nói.

Đình Thụ trầm tư. Quả thực, băng nhóm săn trộm đó bây giờ nghĩ lại vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ. Nhưng nếu Cynthia không nói, cậu cũng rất khó nghĩ đến việc đối phương lại chỉ là quân cờ của Team Galactic.

"Nói mới nhớ, lúc đó có phải có một tên siêu trộm không bị bắt không?"

"Ừ, tên siêu trộm đó cuối cùng đã gia nhập dưới trướng Pokémon Hunter J, nhưng bây giờ chắc đã cùng Pokémon Hunter J rơi xuống tử vong rồi."Cynthia suy nghĩ nói.

Hai người bàn luận về chuyện xảy ra trên Mt. Coronet 8 năm trước, thoáng chốc như đưa thời gian quay ngược lại 8 năm. Khi đó, Đình Thụ chỉ là một học viên bình thường, một Nhà Huấn Luyện tân binh tiêu chuẩn. Còn Cynthia đã là một Nhà Huấn Luyện có chút danh tiếng. Đối phương vừa du hành Sinnoh, vừa triệt phá các tổ chức bất hợp pháp, thực lực đã cực kỳ tiếp cận Nhà Huấn Luyện hàng đầu, chỉ có thể khiến Đình Thụ ngước nhìn.

"Tôi tìm cậu, thực ra chỉ muốn thực hiện một lời hứa với cậu."Sau khi ôn chuyện đơn giản, Cynthia đột nhiên nói.

"Lời hứa?"Đình Thụ mờ mịt, cậu có lời hứa với Cynthia từ bao giờ?

"Cậu không cần phải nhớ lại đâu."Cynthia mỉm cười:"Lời hứa này thực ra là do thầy Kỷ Nguyên của cậu đơn phương đưa ra. Thời gian thì vào 8 năm trước, lúc tôi chuẩn bị rời khỏi Mt. Coronet, ông ấy đã cản tôi lại, nói rằng sau này cậu sẽ đại diện cho Học viện Thiên Quán tái chiến với tôi một trận."

"..."Trong lòng Đình Thụ lập tức có 100 con Tauros chạy điên cuồng qua. Cậu nhớ ra rồi, 8 năm trước, khi cậu gia nhập Học viện Thiên Quán, lúc đó Học viện Thiên Quán vừa vặn bị một nữ Nhà Huấn Luyện càn quét, ngay cả người thầy Kỷ Nguyên này cũng thất bại. Chuyện lần đó có thể nói là nỗi nhục nhã tột cùng của Học viện Thiên Quán, mà Nhà Huấn Luyện trẻ tuổi càn quét Học viện Thiên Quán đó, chính là Cynthia...

Đình Thụ không ngờ, thầy Kỷ Nguyên lúc đó lại để bụng đến vậy, không thèm bàn bạc với cậu đã bán đứng cậu - một Nhà Huấn Luyện tân binh. Ngay cả Đình Thụ cũng không biết thầy Kỷ Nguyên lại có lời hứa như vậy với Cynthia.

"Hay là... bỏ đi nhé?"Cynthia suy nghĩ một chút, ước chừng ngay cả người thầy tên Kỷ Nguyên kia cũng đã quên chuyện này rồi. Dù sao Đình Thụ lúc đó chỉ là một người mới vừa bộc lộ thiên phú mà thôi, ngay cả Cynthia cũng không lường trước được, sau bao nhiêu năm trôi qua, Đình Thụ lại có thể đứng cùng một vị trí với cô.

"Không, với tư cách là học viên của Học viện Thiên Quán, quả thực nên giúp trường cũ lấy lại chút thể diện."Đình Thụ nói đùa. Thực tế, kể từ khi Cynthia trở thành Quán quân trẻ tuổi nhất, Học viện Thiên Quán đã sớm không còn bận tâm đến chuyện này nữa. Dù sao... Cynthia có thể nói là niềm tự hào của toàn bộ Sinnoh, bị một Nhà Huấn Luyện như vậy lấy làm đá mài dao, Học viện Thiên Quán cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo, cũng không còn nghĩ đến chuyện tìm lại thể diện nữa. Suy cho cùng, Cynthia thực sự quá yêu nghiệt, khi khoảng cách quá chênh lệch, thất bại cũng chẳng thể gọi là nhục nhã gì.

Tuy nhiên, đó là suy nghĩ của Học viện Thiên Quán. Bây giờ nếu Cynthia đã đề nghị, Đình Thụ đương nhiên phải ứng chiến. Bất kể có nguyên nhân hay không, cậu vô cùng muốn đấu với vị Quán quân mạnh nhất này một trận xem sao.