"Không phải là bảo thủ, mà là do sự khác biệt về văn hóa." Cát Đông Húc tiếp nhận bia, đáp. ͏ ͏ ͏

"Thực ra, ta rất thích sự khác biệt văn hóa này, không giống như người bên cạnh ta, cả ngày chỉ biết lăng nhăng!" Irina nói, cũng tiện tay đưa cho Betty một lon bia. ͏ ͏ ͏

"Hả, Irina yêu quý, nhưng ta thật tâm với ngươi!" Adams đưa tay ôm lấy vai Irina, cười nói. ͏ ͏ ͏

"Ha, các ngươi đang nói gì đấy?" Vừa lúc đó, Thomas cùng Cindy bước đến. ͏ ͏ ͏

Hiện tại, du thuyền đã lái ra vùng biển bao la, nên Thomas, với vai trò thuyền trưởng, cũng được thả lỏng, để du thuyền tự do trôi dạt trên biển. ͏ ͏ ͏

"À, chúng ta đang nói về sự khác biệt giữa văn hóa phương Đông và phương Tây." Adams trả lời. ͏ ͏ ͏

"Hả, sao đột nhiên lại nói đến những vấn đề nghiêm túc thế này? Điều này không giống phong cách của ngươi chút nào, Adams!" Thomas ngạc nhiên nói. ͏ ͏ ͏

Nghe vậy, Adams liền thuật lại sơ lược câu chuyện vừa rồi. ͏ ͏ ͏

"Oa, Cát, ngươi thật sự đã bỏ lỡ một cơ hội tốt. Ta rất rõ rằng Betty chưa bao giờ để một chàng trai ôm từ phía sau đâu!" Cindy nghe vậy liền kinh ngạc kêu lên. ͏ ͏ ͏

Thomas nhìn Cát Đông Húc, ánh mắt lộ rõ vẻ ghen tị. ͏ ͏ ͏

"Chính vì thế, ta cần phải cẩn thận." Cát Đông Húc mỉm cười trả lời. ͏ ͏ ͏

"Không không, Cát, ngươi nên dứt khoát ôm chặt lấy nàng!" Adams nói với vẻ quái dị. ͏ ͏ ͏

"Adams, có tin ta đạp ngươi xuống biển ngay bây giờ không?" Irina nói. ͏ ͏ ͏

"Ha ha! Adams, ngươi không nên nói những điều này trước mặt Irina." Cả nhóm đều bật cười. ͏ ͏ ͏

"Cát, cảm giác ra biển thế nào?" Thomas giơ lon bia về phía Cát Đông Húc, hỏi. ͏ ͏ ͏

"Cũng không tệ lắm." Cát Đông Húc trả lời. ͏ ͏ ͏

"Cát, ta nghe nói Trung Quốc bây giờ vẫn còn khá nghèo. Du thuyền chỉ có giới siêu giàu mới chơi nổi, còn người dân bình thường thì không biết hưởng thụ, thậm chí còn chưa từng thấy du thuyền. Ở đây, chỉ cần có chút tiền là hầu như nhà nào cũng có du thuyền, cuối tuần cả gia đình lại ra biển." Thomas nói với vẻ đắc ý. ͏ ͏ ͏

"Thomas!" Cindy nghe vậy, sắc mặt liền biến đổi, dùng cùi chỏ nhắc nhở hắn. ͏ ͏ ͏

"Ta chỉ nói sự thật thôi, không có ý gì khác, đúng không Cát?" Thomas nói với vẻ thờ ơ. ͏ ͏ ͏

"Ngươi nói đúng sự thật. Giống như chúng ta vừa nói, văn hóa phương Đông và phương Tây không giống nhau, cũng như tình hình đất nước của Trung Quốc và Australia rất khác nhau. ͏ ͏ ͏

Australia có diện tích chỉ nhỏ hơn Trung Quốc một chút, nhưng đất đai này chỉ nuôi dưỡng được bao nhiêu người, trong khi Trung Quốc lại nuôi sống cả tỷ người? Hơn nữa, Trung Quốc từng trải qua chiến tranh và xâm lược. Hiện tại, chúng ta đang phát triển nhanh chóng.

Ta tin rằng trong không bao lâu nữa, ngươi sẽ thấy tình hình hoàn toàn khác biệt." Cát Đông Húc nhẹ nhàng trả lời, với vẻ mặt bình tĩnh, dường như tâm trạng không hề bị ảnh hưởng. ͏ ͏ ͏

"Thomas, Cát nói đúng. Nếu ngươi có cơ hội đến Trung Quốc, ngươi sẽ thấy sự thay đổi lớn lao ở đó trong những năm gần đây. Ta tin rằng chẳng bao lâu nữa, thậm chí nước Mỹ cũng có thể bị Trung Quốc đuổi kịp. Đó chỉ là bề ngoài, còn sâu xa hơn, Trung Quốc là một quốc gia có lịch sử lâu đời, với nền văn hóa phong phú, điều mà chúng ta không thể sánh kịp." Betty nói. ͏ ͏ ͏

"Betty, ngươi đang nói về Trung y đúng không? Ta biết ngươi đang học Trung y, nhưng ta nghĩ ngươi xem quá nhiều phim ảnh nên mới thấy nó thần kỳ và bí ẩn như vậy, nhưng thực ra..." Thomas nói. ͏ ͏ ͏

"Không, Thomas, ngươi chỉ nhìn phiến diện thôi. Trung y thực sự có những điều kỳ diệu. Như ta đang học châm cứu, nó thực sự có hiệu quả thần kỳ." Betty phản bác. ͏ ͏ ͏

"Châm cứu có tác dụng, điều đó ta tin, nhưng ta nghĩ rằng mọi người cảm thấy nó thần kỳ chủ yếu vì nó được phủ lên một lớp vỏ bí ẩn, giống như công phu Trung Quốc. Thật sự có lợi hại như vậy sao? Nói thật, giống như khi có một người Hoa xuất hiện, người ta liền nghĩ hắn biết công phu, nhưng trên thực tế, phần lớn chỉ là thổi phồng." Thomas nói với vẻ thờ ơ. ͏ ͏ ͏

"Ha, nhắc đến công phu Trung Quốc, Thomas, Cát đây chính là một cao thủ!" Betty, khi nghe nhắc đến công phu, đôi mắt sáng lên nói. ͏ ͏ ͏

"Thật sao, Cát? Ta thích nhất Bruce Lee, hắn thực sự quá khốc! Ngươi có thể biểu diễn một chút được không?" Adams nghe vậy lập tức hứng khởi. ͏ ͏ ͏

"Adams, ngươi gần ba mươi tuổi rồi, sao còn tin mấy thứ như trẻ con vậy? Đó chỉ là điện ảnh thôi!" Thomas xem thường nói. ͏ ͏ ͏

"Không, Thomas, Bruce Lee thực sự rất lợi hại." Adams phản bác, rồi nhìn Cát Đông Húc với vẻ mong đợi: "Cát, làm thử một chút đi." ͏ ͏ ͏

"Xin lỗi, Adams, công phu của ta không phải để biểu diễn, mà là để khắc địch chế thắng." Cát Đông Húc lạnh nhạt nói. ͏ ͏ ͏

"Cát, ta có cách nghĩ trái ngược với ngươi." Thomas nói. ͏ ͏ ͏

"Thomas!" Cindy có chút tức giận kêu lên. ͏ ͏ ͏

Theo nàng, Cát Đông Húc là bạn của biểu tỷ nàng, và việc Thomas liên tục chê bai Trung Quốc trước mặt hắn là hành động vô cùng thất lễ và nhục nhã, cũng làm biểu tỷ nàng lúng túng. ͏ ͏ ͏

"Xin lỗi, Cát, ta vốn thẳng thắn, không thích nói lời dối trá." Thomas nhìn Cindy một chút, sau đó nhún vai, nhìn Cát Đông Húc với vẻ vô tội nói. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh