Hiện tại, Ngô Di Lỵ hoàn toàn không còn giữ hình tượng giáo sư, cứ liên tục véo và đánh Cát Đông Húc, khiến hai người trông chẳng khác gì một cặp đôi tình tứ. ͏ ͏ ͏

Điều này làm cho tài xế lái xe không khỏi lén lút giơ ngón tay cái về phía Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

"Ngô lão sư, chú ý hình tượng, tài xế đang len lén nhìn chúng ta kìa!" Cát Đông Húc cố nhịn cơn đau do bị véo, tiến đến bên tai Ngô Di Lỵ thì thầm. ͏ ͏ ͏

Ngô Di Lỵ nghe vậy liền ngẩng đầu lên, thấy tài xế quả nhiên đang liếc nhìn qua gương chiếu hậu, mặt nàng lập tức đỏ bừng như lửa, chỉ muốn tìm lỗ mà chui xuống. ͏ ͏ ͏

Nàng dù sao cũng là một giáo sư đại học cơ mà! ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Có lẽ do trời đông giá rét, buổi tối ở Phỉ Thúy Cư không có nhiều người đến ăn tối. ͏ ͏ ͏

Tuy vậy, chính sự yên tĩnh ấy cùng vài ánh nến lấp lánh và những tiếng trò chuyện khe khẽ đã khiến Phỉ Thúy Cư trở nên lãng mạn và ấm cúng hơn bao giờ hết. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc cùng Ngô Di Lỵ tìm một góc sát cửa sổ để ngồi, gọi vài món ăn tinh xảo và một chai rượu vang. ͏ ͏ ͏

Có lẽ là do chuyện vừa xảy ra trên xe taxi hoặc do bầu không khí lãng mạn của Phỉ Thúy Cư, dưới ánh nến, khuôn mặt trắng nõn của Ngô Di Lỵ dường như ửng hồng, đôi mắt của nàng thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể ngoài kia có cảnh đẹp gì đó cuốn hút nàng. ͏ ͏ ͏

Trong dáng vẻ ngại ngùng này, Ngô Di Lỵ lại càng thêm phần quyến rũ, khác hẳn với dáng vẻ thường ngày. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc bất giác bị vẻ đẹp ấy cuốn hút, cứ chăm chú nhìn nàng. ͏ ͏ ͏

"Ngươi nhìn ta chằm chằm như vậy làm gì? Trên mặt ta mọc hoa sao?" Ngô Di Lỵ cuối cùng không chịu nổi ánh mắt của Cát Đông Húc, liếc nhìn hắn một cái, mặt hơi đỏ. ͏ ͏ ͏

"Ngươi vốn dĩ là một đóa hoa mà!" Cát Đông Húc từ trong thâm tâm thở dài nói. ͏ ͏ ͏

"Lá gan càng lúc càng lớn rồi, lại còn dám trêu chọc ta!" Ngô Di Lỵ nghe vậy, không khỏi xấu hổ, đá nhẹ vào chân Cát Đông Húc dưới bàn. ͏ ͏ ͏

"Ngô lão sư, tại sao mỗi lần ta nói thật, ngươi đều không tin?" Cát Đông Húc giả vờ uỷ khuất nói. ͏ ͏ ͏

"Cái tên ngươi! Hiện tại miệng ngọt lắm nhỉ? Ta đã hơn ba mươi tuổi rồi, còn hoa gì nữa? Hoa cái đầu ngươi!" Ngô Di Lỵ nghe lời này của Cát Đông Húc, chân lại tiếp tục đá hắn, nhưng tâm trạng lại pha lẫn nhiều cảm xúc phức tạp. ͏ ͏ ͏

Là phụ nữ, Ngô Di Lỵ đương nhiên thích được khen ngợi, nhưng số tuổi của nàng đã là sự thật không thể phủ nhận, điều này khiến nàng không khỏi cảm thấy phức tạp trong lòng. ͏ ͏ ͏

"Ngươi xem, ngươi vẫn không tin ta!" Cát Đông Húc giả vờ giận dỗi, sau đó gọi một nhân viên phục vụ đến. ͏ ͏ ͏

"Đương nhiên, ngài cứ hỏi." Nhân viên phục vụ là một cô gái trẻ rất xinh đẹp. ͏ ͏ ͏

"Ngươi nghĩ rằng vị bằng hữu này của ta bao nhiêu tuổi?" Cát Đông Húc hỏi. ͏ ͏ ͏

"A!" Cô gái phục vụ sững sờ một chút, sau đó nhanh chóng đáp: "Vị nữ sĩ xinh đẹp này nhiều lắm cũng chỉ khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi thôi!" ͏ ͏ ͏

"Ngươi thấy chưa, ta không lừa ngươi mà! Hơn hai mươi tuổi, đây chính là độ tuổi đẹp nhất." Cát Đông Húc cười nói. ͏ ͏ ͏

"Cát Đông Húc, ngươi làm gì vậy?" Ngô Di Lỵ mặt đỏ lên, trừng mắt nhìn hắn. ͏ ͏ ͏

"Kỳ thực, vị nữ sĩ này, bây giờ mối tình tỷ đệ luyến rất phổ biến, hơn nữa dung mạo ngươi xinh đẹp như vậy, vóc dáng đẹp, da dẻ cũng tốt, so với vị tiên sinh này lớn hơn hai, ba tuổi thì có gì đâu." Nhân viên phục vụ mỉm cười đáp lại, lời lẽ khéo léo. ͏ ͏ ͏

Nói xong, cô gái phục vụ liền rời đi với một nụ cười, để lại Cát Đông Húc trợn tròn mắt. ͏ ͏ ͏

Hắn chỉ muốn chứng minh rằng Ngô Di Lỵ vẫn còn trẻ, không ngờ cô phục vụ lại suy diễn thành mối tình tỷ đệ luyến, khiến tình huống trở nên dở khóc dở cười. ͏ ͏ ͏

Ngô Di Lỵ cũng không ngờ cô gái phục vụ sẽ nói như vậy, gương mặt không tự nhiên đỏ bừng, tim đập nhanh hơn một chút. ͏ ͏ ͏

Một bầu không khí ám muội nhè nhẹ giữa hai người bắt đầu lan tỏa. ͏ ͏ ͏

"Hơi lớn hơn hai, ba tuổi? Ta có già đến vậy sao? Ta còn chưa đến hai mươi tuổi mà!" Một hồi lâu sau, Cát Đông Húc giả vờ hồ đồ, mặt mày uể oải nói. ͏ ͏ ͏

"Xì!" Ngô Di Lỵ nghe vậy, thấy dáng vẻ dở khóc dở cười của hắn, không nhịn được mà bật cười. ͏ ͏ ͏

"Ngươi tự chuốc lấy, lần sau còn dám làm loạn không!" Ngô Di Lỵ mím môi, nhìn Cát Đông Húc trách yêu. ͏ ͏ ͏

Sau trò đùa đó, bầu không khí giữa hai người lại trở nên thoải mái như cũ. ͏ ͏ ͏

Rất nhanh sau đó, nhân viên phục vụ mang rượu và đồ ăn đến. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc rót rượu, hai người nâng ly nhẹ nhàng chạm vào nhau. ͏ ͏ ͏

Ngô Di Lỵ nhấp một ngụm rượu một cách ưu nhã, sau đó hỏi: "Lần trước ngươi không phải nói sẽ cho ta một vò rượu thuốc sao? Đã gần nửa năm rồi mà ta vẫn chưa thấy ngươi đưa tới." ͏ ͏ ͏

"Lần trước ngươi không phải lo lắng có tác dụng phụ sao?" Cát Đông Húc cười đáp. ͏ ͏ ͏

"Lần trước là lần trước, bây giờ là bây giờ! Dù sao, chờ năm sau khai giảng, ngươi phải mang một vò rượu thuốc đến cho ta." Ngô Di Lỵ nghe vậy, nhớ lại chuyện mình từng nghi ngờ về rượu thuốc, mặt không khỏi đỏ lên. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh