"Johansen giáo sư, lần trước ngươi nói về vị trung y kia, hắn thật sự có thể chữa trị ung thư sao?" Hồi lâu sau, Gustaf Martin mở miệng hỏi, vẻ mặt có chút lúng túng. ͏ ͏ ͏

Trước đây, hắn vẫn có thành kiến sâu sắc với trung y, nhưng khi đối diện với cái chết, hắn không thể không nghĩ đến ví dụ sống động mà Johansen đã đưa ra. ͏ ͏ ͏

Có lẽ, trung y cổ xưa và huyền bí là hy vọng cuối cùng của hắn. ͏ ͏ ͏

"Quốc vương bệ hạ, ngài đang chất vấn danh dự của ta sao?" Johansen sắc mặt tối sầm lại, nói. ͏ ͏ ͏

"Không, không, Johansen giáo sư, ta hoàn toàn không có ý đó. Chỉ là chuyện này quá khó tin, nên trước đây ta mới từ chối. Nhưng hiện tại, ta muốn thử một lần, không biết ngươi có thể giúp ta liên hệ với vị trung y đó không? Nếu hắn thực sự có thể chữa trị cho ta, ta sẽ ủng hộ việc Học viện Y học Hoàng gia Caroline hợp tác với Bệnh viện Trung y Giang Nam để nghiên cứu về ung thư." Gustaf Martin nói. ͏ ͏ ͏

"Quốc vương bệ hạ, ta rất tôn trọng ngài, nhưng ta phải tiếc nuối thông báo với ngài rằng, với y thuật của lão sư ta, ngài cần phải hiểu rằng hắn không cần xin chúng ta hợp tác, mà là vì ta nên ngài mới có cơ hội. Nhưng ngài đã từ chối cơ hội đó, và hiện tại, Bệnh viện Trung y Giang Nam đã thông báo rằng cơ hội hợp tác với Học viện Y học Hoàng gia Caroline đã không còn. Vì vậy, điều kiện ngài đưa ra chỉ là một trò cười!" Johansen nói với vẻ chua chát. ͏ ͏ ͏

"Dù sao đi nữa, ta mong ngươi giúp ta liên lạc với hắn, nói rằng ta muốn nhờ hắn xem bệnh cho ta." Gustaf Martin, nghe vậy, sững sờ một lúc, sau đó lần nữa đề nghị. ͏ ͏ ͏

"Ngài là Quốc vương, và ta là công dân của Thụy Điển. Ta sẽ cố gắng giúp ngài, nhưng liệu lão sư có đồng ý giúp ngài hay không, đó không phải là điều ta có thể quyết định." Johansen nói. ͏ ͏ ͏

"Cảm ơn ngươi, Johansen giáo sư." Gustaf Martin gật đầu cảm ơn. ͏ ͏ ͏

Johansen đáp lại lịch sự, sau đó đứng dậy và ngay trước mặt Gustaf Martin, gọi điện thoại cho Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

Điện thoại nhanh chóng được kết nối. ͏ ͏ ͏

Johansen truyền đạt thỉnh cầu của Quốc vương Gustaf Martin tới Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

"Johansen, xin ngươi nhớ kỹ điều này. Ta đã không ngần ngại cứu chữa cho ngươi vì ngươi có lòng nhân ái không biên giới, vì ta đã nhìn thấy lòng tốt của ngươi tại Minh Nguyệt Hồ. Nhưng từ khi Quốc vương của ngươi từ chối lời mời của ngươi, giữa ta và hắn không còn duyên phận, nên ta sẽ không cứu hắn. Ngươi có thể tưởng tượng, với y thuật của ta, nếu ta cứu tất cả mọi người, thì ta sẽ không còn cuộc sống của chính mình. Bác sĩ không phải là nghề của ta, nên từ nay về sau, trừ khi đó là người thân thiết của ngươi, đừng yêu cầu ta làm điều này." Cát Đông Húc không chút do dự từ chối. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc nghe có vẻ thờ ơ, nhưng Johansen hiểu rằng với y thuật của Cát Đông Húc, việc từ chối là điều cần thiết. ͏ ͏ ͏

Không phải ai đến cầu xin cũng có thể được cứu chữa. ͏ ͏ ͏

Như Johansen, một chuyên gia hàng đầu thế giới về u bướu, hàng năm có vô số người muốn mời hắn làm phẫu thuật, nhưng chỉ có một phần rất nhỏ trong số đó được hắn chấp nhận. ͏ ͏ ͏

Phần lớn đều phải bị từ chối ngay từ cửa vì hắn không thể đáp ứng tất cả. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, Johansen không thể từ chối những người giàu có và có quyền lực. ͏ ͏ ͏

Đây là thực tế của thế giới này: tiền bạc và quyền lực luôn có ảnh hưởng. ͏ ͏ ͏

Nhưng Cát Đông Húc lại khác biệt. ͏ ͏ ͏

Hắn có thể hoàn toàn không quan tâm đến tiền bạc hay quyền lực mà Gustaf Martin, vị Quốc vương của Thụy Điển, đại diện. ͏ ͏ ͏

Chính điều này đã làm Johansen kính trọng hắn hơn. ͏ ͏ ͏

"Johansen, ngươi không cần phải xin lỗi. Ngươi là công dân của Thụy Điển, việc ngươi gọi cuộc điện thoại này cho Quốc vương là điều nên làm." Cát Đông Húc trấn an, không muốn Johansen phải mang nặng tâm lý, sau đó cúp máy. ͏ ͏ ͏

"Johansen giáo sư, Cát bác sĩ nói thế nào? Khi nào hắn sẽ đến Stockholm?" Gustaf Martin hỏi sau khi thấy Johansen cúp điện thoại. ͏ ͏ ͏

Dưới cái nhìn của Gustaf Martin, việc mời một bác sĩ xem bệnh cho Quốc vương là vinh dự cho bác sĩ đó. ͏ ͏ ͏

Dĩ nhiên, hắn ta sẽ trả thù lao hậu hĩnh, không ai có thể từ chối. ͏ ͏ ͏

"Không, bệ hạ, thầy của ta đã từ chối. Hắn nói rằng từ khi ngài từ chối lời mời của Bệnh viện Trung y, giữa ngài và hắn không còn bất kỳ mối duyên nào." Johansen cười khổ đáp. ͏ ͏ ͏

"Hắn dám từ chối! Lẽ nào hắn không biết ta là Quốc vương? Chỉ cần hắn chữa khỏi bệnh cho ta, ta sẽ không chỉ đồng ý cho Caroline Hoàng gia y học viện hợp tác với Bệnh viện Trung y, mà còn phong tước vị và trả thù lao lớn cho hắn." Gustaf Martin Quốc vương khó tin, thậm chí cảm thấy bị xúc phạm. ͏ ͏ ͏

"Quốc vương bệ hạ, ta tin rằng hắn biết, nhưng hắn không quan tâm đến những điều đó." Johansen trả lời. ͏ ͏ ͏

"Không, không, Johansen giáo sư, chắc chắn ngươi chưa nói rõ cho hắn biết. Hãy gọi lại cho hắn, nói rằng ta sẵn sàng trả một triệu đô, không, một trăm triệu đô, thậm chí nhiều hơn nếu hắn có thể chữa khỏi bệnh cho ta." Gustaf Martin kiên quyết nói. ͏ ͏ ͏

"Xin lỗi Quốc vương bệ hạ, cuộc gọi này ta không thể thực hiện. Nếu ta làm vậy, đó là sự sỉ nhục đối với thầy của ta. Dù ngài là Quốc vương, ta không thể nhục nhã thầy của mình." Johansen không chút do dự từ chối. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh