Vì vậy, khi vừa xuống máy bay, họ đã thấy Dương Hướng Vinh chờ sẵn tại lối ra. ͏ ͏ ͏

Dương Hướng Vinh là người phụ trách Cục Quản lý Dị năng tỉnh Đông Việt. ͏ ͏ ͏

Trước đây, khi đối đầu với Thiết Giáp Cương thi, Cát Đông Húc đã từng gặp mặt hắn một lần. ͏ ͏ ͏

Lúc đó, Dương Hướng Vinh không tán đồng Cát Đông Húc lắm, nhưng hiện tại, hắn nhanh chóng tiến tới và cung kính chào hỏi: "Cát chủ nhiệm, hoan nghênh ngài đến thành phố Tam Thai." ͏ ͏ ͏

"Dương cục khỏe, lần này đã làm phiền ngươi rồi." Cát Đông Húc bắt tay Dương Hướng Vinh, đáp. ͏ ͏ ͏

"Cát chủ nhiệm khách sáo rồi, đây là nhiệm vụ của ta." Dương Hướng Vinh khiêm tốn trả lời. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc mỉm cười và không nói thêm gì. ͏ ͏ ͏

Sau khi chào hỏi Cát Đông Húc, Dương Hướng Vinh quay sang Từ Lũy và nói: "Từ cục, chúng ta lại gặp nhau." ͏ ͏ ͏

Từ Lũy cười đáp lại, bắt tay với Dương Hướng Vinh. ͏ ͏ ͏

Vì cả hai đều là người phụ trách ở cấp tỉnh, lại thuộc hai tỉnh liền kề, nên giữa họ không tránh khỏi có sự cạnh tranh ngầm. ͏ ͏ ͏

Trước đây, trong những lần bắt tay, họ thường ngầm so tài bằng cách truyền chân khí qua tay. ͏ ͏ ͏

Dương Hướng Vinh lặng lẽ vận chân khí khi bắt tay Từ Lũy, nhưng lần này, hắn ngay lập tức cảm thấy một luồng chân khí mạnh mẽ từ Từ Lũy tràn vào tay mình, khiến bàn tay hắn tê rần và không thể chống lại. ͏ ͏ ͏

"Ngươi... ngươi dĩ nhiên đột phá!" Dương Hướng Vinh giật mình, nhìn Từ Lũy với ánh mắt phức tạp. ͏ ͏ ͏

Trong lòng hắn dấy lên một cảm xúc khó tả. ͏ ͏ ͏

Bởi vì đột phá lên Luyện Khí tầng bốn đồng nghĩa với việc Từ Lũy sẽ sớm bước vào hàng ngũ cao cấp của Cục Quản lý Dị năng. ͏ ͏ ͏

Lần tới khi họ gặp lại, có lẽ hắn sẽ phải gọi Từ Lũy là Từ chủ nhiệm thay vì Từ cục. ͏ ͏ ͏

"Ta vừa mới đột phá không lâu." Từ Lũy đáp, nhìn ánh mắt phức tạp của Dương Hướng Vinh, lòng hắn cũng có chút xúc động. ͏ ͏ ͏

Nếu không phải nhờ Cát Đông Húc, hắn chắc chắn không thể đột phá nhanh như vậy. ͏ ͏ ͏

"Chúc mừng ngươi! Ta không biết khi nào mới có thể đạt được như ngươi." Dương Hướng Vinh chúc mừng, nhưng giọng nói chứa đựng sự cảm thán sâu sắc. ͏ ͏ ͏

Khi nói, hắn vô thức nhìn về phía Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

Dương Hướng Vinh biết rõ thực lực của Từ Lũy, và việc Từ Lũy đột phá sớm như vậy chắc chắn không thể thiếu sự giúp đỡ từ Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

Điều này làm Dương Hướng Vinh càng thêm ngưỡng mộ và kính trọng Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

Từ Lũy cảm ơn, nhưng không nói thêm gì. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc chỉ cười nhẹ, không nói gì. ͏ ͏ ͏

Dù không muốn tỏ ra kiêu căng, nhưng tu đạo là việc nghịch thiên, không thể dễ dàng truyền thụ cho người khác. ͏ ͏ ͏

Từ Lũy nhận được sự giúp đỡ đặc biệt từ Cát Đông Húc, đó là lý do hắn có thể tiến xa như vậy. ͏ ͏ ͏

Từ xa, Cát Đông Húc đã nhìn thấy một khách sạn lớn nằm dựa lưng vào núi. ͏ ͏ ͏

Trong khuôn viên khách sạn là những biệt thự ẩn mình giữa những tán cây xanh rì, một sân golf rộng lớn với cỏ xanh ngắt, còn có một cái hồ nhân tạo lớn. ͏ ͏ ͏

Xung quanh hồ là hàng cây liễu xanh tươi, những con đường lát đá cuội uốn lượn qua những khúc quanh yên tĩnh. ͏ ͏ ͏

"Cát chủ nhiệm, đây là khách sạn Cao Nhĩ Phu, tốt nhất ở Tam Thai Sơn. Khách sạn này được xây dựng hai năm trước bởi Tam Thai Tông, với diện tích hơn hai nghìn mẫu. Hội giao lưu kỳ môn giữa hai tỉnh lần này sẽ được tổ chức tại đây." Dương Hướng Vinh giới thiệu. ͏ ͏ ͏

"Nơi này không tệ, rất thích hợp để nghỉ ngơi và tu dưỡng." Cát Đông Húc gật đầu nói, trong lòng thầm nghĩ rằng Từ Lũy đã không nói sai, kỳ môn vẫn có những người rất giàu có. ͏ ͏ ͏

Khách sạn Cao Nhĩ Phu ở Tam Thai Sơn, dù có giảm giá đất đai, cũng không thể xây dựng được nếu không có ít nhất hai trăm triệu đồng đầu tư. ͏ ͏ ͏

Mà hai trăm triệu là con số rất lớn trong thời điểm hiện tại. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, đây là nơi tu dưỡng tuyệt vời. Ngày nay, thế tục phồn hoa, đạo pháp sa sút, đã rất ít người có thể ẩn dật sâu trong núi để tu luyện như xưa. Ngay cả Tam Thai Tông, một trong những môn phái lớn nhất ở Đông Việt Tỉnh, cũng không còn nhiều đệ tử ở lại trong núi nữa. Các đệ tử đa phần đã ra ngoài, không muốn sống cuộc sống kham khổ tị thế, và đây chính là lý do khách sạn này được xây dựng." Dương Hướng Vinh giải thích. ͏ ͏ ͏

"Thì ra là vậy. Vào đời và tu hành song hành, đó cũng là một cách hay." Cát Đông Húc gật đầu nói. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, hiện nay Tam Thai Đạo Quán vắng vẻ, đệ tử chẳng còn mấy ai, chỉ có một số trưởng lão và Thái Thượng trưởng lão ở lại quản lý. Thậm chí, tông chủ của Tam Thai Tông cũng đã tự mình đứng ra làm chủ tịch của khách sạn này, coi như là nơi tu luyện và làm việc chính của mình." Dương Hướng Vinh nói với chút cảm thán. ͏ ͏ ͏

Khi đang trò chuyện, xe đã tiến vào khuôn viên khách sạn qua cổng lớn. ͏ ͏ ͏

Dương Hướng Vinh đã sắp xếp sẵn phòng ở cho Cát Đông Húc, không cần phải vào đại sảnh làm thủ tục. ͏ ͏ ͏

Họ đi dọc theo một con đường rợp bóng cây, rồi rẽ qua một con đường nhỏ trong khu rừng để đến một căn biệt thự nằm cạnh hồ. ͏ ͏ ͏

"Cát chủ nhiệm, đây là biệt thự của ngài. Biệt thự của ta và Từ xử nằm ngay cạnh. Ngài có thể nghỉ ngơi sau chuyến đi dài, hoặc nếu ngài muốn, ta có thể đưa ngài đi gặp một số người đồng đạo, hoặc dẫn ngài dạo quanh để ngắm phong cảnh Tam Thai Sơn." Dương Hướng Vinh cung kính đề nghị sau khi giới thiệu sơ qua về biệt thự và các dịch vụ có sẵn. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh