"Ngươi có biết tại sao hôm nay ta lại đánh ngươi không?" Thấy con trai sợ đến mức lùi lại, Tôn Vân Thừa thở dài, hỏi. ͏ ͏ ͏

"Chẳng lẽ cũng là vì Cát Đông Húc?" Tôn Văn Tuấn không ngốc, hắn đã bắt đầu hiểu ra điều gì đó, liền bật thốt lên. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, cũng là vì Cát Đông Húc. Ngươi không cần biết tại sao, nhưng hãy nhớ kỹ, sau này, nếu ngươi gặp hắn, phải khách khí. Tuyệt đối đừng đắc tội với hắn nữa. Còn Lô Lỗi, ngươi cũng phải khách khí với hắn. Đừng trêu chọc hắn, bởi vì không lâu nữa, cha hắn có thể sẽ vượt qua cả cha ngươi." Tôn Vân Thừa nói, giọng đầy cay đắng khi nhắc đến câu nói cuối cùng. ͏ ͏ ͏

Thật là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây! Tôn Vân Thừa từng nghĩ rằng Lô Minh sẽ phải an phận tại Kim Sơn huyện trong suốt phần đời còn lại. ͏ ͏ ͏

Vì thế, hắn luôn xem thường, thỉnh thoảng chèn ép Lô Minh để tìm cảm giác thành công. ͏ ͏ ͏

Nhưng hiện tại, tình thế đã thay đổi. ͏ ͏ ͏

Con đường quan lộ của hắn trở nên mờ mịt, trong khi Lô Minh lại đang tỏa sáng. ͏ ͏ ͏

Lúc này, Tôn Vân Thừa không thể oán trách ai, chỉ có thể trách mình đã quá đắc ý, quá lộ liễu và vong ân phụ nghĩa. ͏ ͏ ͏

"Chuyện đó sao có thể xảy ra được?" Tôn Văn Tuấn nghe vậy mà không khỏi trợn tròn mắt, không tin nổi. ͏ ͏ ͏

"Không có gì là không thể! Tóm lại, vì chính ngươi và vì tương lai của cha ngươi, hãy sống biết điều trong trường học. Nếu có thể, hãy làm hòa với Cát Đông Húc và trở thành bạn tốt của hắn. Nếu không thể, thì hãy tránh xa hắn, đừng để mình bị dính vào rắc rối." Tôn Vân Thừa thở dài nói. ͏ ͏ ͏

"Ba, Cát Đông Húc có lai lịch lớn như vậy sao? Lô Minh lần này có thể vào trường đảng học tập cũng là do hắn sao?" Tôn Văn Tuấn trầm mặc một lúc lâu, rồi thất vọng ngẩng đầu nhìn cha mình. ͏ ͏ ͏

Dù Tôn Văn Tuấn có là một công tử bột, hắn vẫn là học sinh giỏi của Đại học Giang Nam, thông minh và sáng suốt. ͏ ͏ ͏

Sau khi bị cha mình đánh và nghe những lời nói này, hắn dần hiểu ra sự việc. ͏ ͏ ͏

Nhưng trong lòng hắn vẫn còn khó tin rằng một học sinh bình thường như Cát Đông Húc lại có quyền lực lớn đến vậy. ͏ ͏ ͏

"Ngươi lớn rồi! Đúng vậy, Cát Đông Húc có lai lịch rất lớn, lớn đến mức ta đến giờ nghĩ lại vẫn cảm thấy sợ hãi. Chuyện này ngươi biết là được rồi, đừng nói với bạn học." Tôn Vân Thừa thở dài, vỗ vai con trai, nói. ͏ ͏ ͏

Tôn Văn Tuấn đã đoán được một phần, nhưng không ngờ lai lịch của Cát Đông Húc lại đến mức khiến cha hắn phải nói ra những lời như vậy. ͏ ͏ ͏

Hắn giật mình, há hốc miệng, một lúc sau mới cúi đầu, nói với giọng đầy sợ hãi: "Ta biết rồi, ba." ͏ ͏ ͏

"Ai!" Tôn Vân Thừa thở dài, sờ đầu con trai, nói: "Ngã một lần khôn ra thêm, Văn Tuấn, sau này làm người phải biết điều.

Dù là trong trường học hay sau này ra ngoài xã hội, ngươi phải đoàn kết với bạn học, bạn bè và đồng sự. Đừng vì có chút quyền thế hay thành tựu mà kiêu ngạo, xem thường người khác." ͏ ͏ ͏

Cỡ nào đau đớn để lĩnh ngộ được bài học này! Khi Tôn Vân Thừa nói những lời này, nghĩ đến tương lai mờ mịt của mình, hắn không khỏi cảm thấy hối hận sâu sắc. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Tại Khôn Đình tửu quán, Cát Đông Húc cùng Lâm Khôn đến trước cửa phòng bao, gõ cửa và cười nói với những người bên trong: "Lô thúc thúc, Phương chủ nhiệm, cùng các vị tiên sinh, thật xin lỗi, vừa nãy có việc không thể thoát thân, bây giờ mới có thời gian đến chào hỏi các ngươi." ͏ ͏ ͏

"Cát chủ nhiệm nói quá lời rồi, không có gì phải xin lỗi cả." Vu Giám đốc cùng những người khác không ngờ rằng một nhân vật lớn như Cát Đông Húc lại còn đến chào hỏi họ sau bữa tiệc. ͏ ͏ ͏

Họ sững sờ trong giây lát, sau đó lập tức đứng dậy, cảm thấy vinh dự. ͏ ͏ ͏

Còn Lô Minh thì cảm động đến mức không nói nên lời. ͏ ͏ ͏

Những năm qua làm việc tại phòng hồ sơ, Lô Minh đã thấy quá nhiều chuyện tình người lạnh nhạt, tưởng rằng mình đã nhìn thấu nhiều điều, nhưng hôm nay mới biết vẫn có những điều không thể nhìn thấu. ͏ ͏ ͏

Ví như chàng trai trẻ trước mắt - người mà hắn chỉ có thể ngưỡng mộ, nhưng lại luôn nhớ đến hắn, một tiểu nhân vật nhỏ bé. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc cười nói, rồi để người phục vụ sắp xếp chỗ ngồi cho mình cạnh Lô Minh. ͏ ͏ ͏

Sau đó, hắn nói với Lâm Khôn: "Lâm Khôn, ngươi đi làm việc đi, ta sẽ ở lại đây tiếp mọi người." ͏ ͏ ͏

"Thất lễ rồi, đây là danh thiếp của ta, mong các vị chiếu cố Khôn Đình khách sạn của chúng ta." Trước khi rời đi, Lâm Khôn trao danh thiếp cho Phương Đĩnh và những người khác. ͏ ͏ ͏

Họ cũng đáp lễ bằng cách trao lại danh thiếp của mình. ͏ ͏ ͏

Sau khi Lâm Khôn rời đi, Phương Đĩnh giới thiệu Vu Giám đốc và Tiết Lượng cho Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc bắt tay từng người, khiến Vu Giám đốc và Tiết Lượng cảm thấy như được sủng ái. ͏ ͏ ͏

"Lô thúc thúc, món ăn có hợp khẩu vị các ngươi không?" Sau khi ngồi xuống, Cát Đông Húc cười hỏi. ͏ ͏ ͏

"Hết sức hợp khẩu vị, rất hợp khẩu vị." lKxpxPMPḴ SHvMbGḽ Minh liên tục gật đầu. ͏ ͏ ͏

"Vậy thì tốt, nếu có gì không hợp, cứ nói với ta." Cát Đông Húc cười nói. ͏ ͏ ͏

"Đông Húc, cám ơn ngươi! Quãng thời gian trước, ta luôn không hiểu tại sao lại có lãnh đạo nhớ đến ta. Không ngờ lại là ngươi. Đến, ta mời ngươi một chén." Lô Minh cảm kích, rót đầy một chén rượu và nâng lên. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh