"Ta nói lão đại, ngươi đã đi đâu vậy? Cả trường tìm ngươi không thấy!" Vừa trở về phòng ngủ, Cát Đông Húc đã bị ba người Lý Thần Vũ chất vấn với vẻ bất mãn. ͏ ͏ ͏

"Buổi chiều ta ra ngoài có việc. Có chuyện gì mà tìm ta gấp vậy?" Cát Đông Húc hỏi. ͏ ͏ ͏

"Chứ còn gì nữa!" Cả ba đồng thanh đáp. ͏ ͏ ͏

"Chuyện gì?" Cát Đông Húc ngạc nhiên hỏi. ͏ ͏ ͏

"Ngày mai không phải là Quốc Khánh sao? Ngươi có kế hoạch gì không?" Lý Thần Vũ hỏi. ͏ ͏ ͏

"Tạm thời không có." Cát Đông Húc trả lời. ͏ ͏ ͏

"Vậy thì tốt, ngày mai chúng ta cùng đi Kim Sơn chơi đi." Lý Thần Vũ nói. ͏ ͏ ͏

"Làm sao đột nhiên các ngươi lại nghĩ đến việc đi Kim Sơn?" Cát Đông Húc hơi ngạc nhiên hỏi. ͏ ͏ ͏

"Kim Sơn là danh sơn của tỉnh Giang Nam, ta và Hà Quý Chung đã muốn đi từ lâu. Sáng nay sau khi tan lớp, chúng ta cảm thấy hơi nhàm chán, rồi nghĩ đến ngày mai là Quốc Khánh, cộng thêm cuối tuần có ba ngày nghỉ, nên mới quyết định đi đâu đó chơi. ͏ ͏ ͏

Sau đó, chúng ta nhớ đến Kim Sơn, quê nhà của Lô Lỗi. ͏ ͏ ͏

Lô Lỗi đã nói sẽ bao toàn bộ chi phí ăn uống và vui chơi, không đi thì thật có lỗi với sự nhiệt tình của hắn." Lý Thần Vũ giải thích. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc vốn định dành thời gian với Liễu Giai Dao, nhưng vì hiện tại cả hai đều ở Lâm Châu, muốn gặp lúc nào cũng được, nên không nhất thiết phải lo lắng về chuyện này. ͏ ͏ ͏

Vì vậy, khi nghe bạn cùng phòng đều muốn đi Kim Sơn, hắn cũng không do dự mà cười nói: "Nếu Lô Lỗi nhiệt tình như vậy, thì chúng ta nhất định phải đi thôi!" ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Kim Sơn nằm ở huyện Kim Sơn, thành phố Kim Châu, cách thành phố Lâm Châu khoảng 130 km. ͏ ͏ ͏

Kim Sơn nổi tiếng với địa hình Đan Hà, mỗi khi mặt trời mọc ở phía đông hoặc mặt trời lặn về phía tây, mây mù lượn quanh sườn núi, hào quang bao phủ, sặc sỡ loá mắt, phảng phất như có kim quang tỏa ra. ͏ ͏ ͏

Vì vậy, ngọn núi này được gọi là Kim Sơn và là một điểm du lịch cấp 4A nổi tiếng của tỉnh Giang Nam. ͏ ͏ ͏

Huyện Kim Sơn nhờ vào ngọn núi này, cũng nổi tiếng toàn tỉnh Giang Nam, thậm chí cả nước. ͏ ͏ ͏

Lâm Châu có chuyến xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng để đi đến huyện Kim Sơn. ͏ ͏ ͏

Sáng sớm, Cát Đông Húc và ba người bạn cùng phòng đã đến trạm xe lửa. ͏ ͏ ͏

Dù Lô Lỗi trông đẹp trai như con gái và ít nói, nhưng hắn thực sự là một người trọng tình nghĩa và nhiệt tình. ͏ ͏ ͏

Vì Kim Sơn là địa bàn của mình, hắn muốn bao trọn mọi thứ, từ vé xe lửa cho đến chi phí vui chơi. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, Cát Đông Húc và hai người bạn còn lại đã nhất trí phản đối, mỗi người tự mua vé cho riêng mình. ͏ ͏ ͏

Sau khi mua vé, cả bốn người đi vào phòng chờ để đợi xét vé. ͏ ͏ ͏

"Ồ, Lữ Bán Tiên! Ngươi cũng ở đây sao?" Lý Thần Vũ và những người khác đã quen thuộc với Lữ Sùng Lương từ lâu, liền tiến lên chào hỏi với vẻ ngạc nhiên. ͏ ͏ ͏

"Ta chuẩn bị đi Kim Sơn chơi, các ngươi thì sao? Sao cũng ở đây?" Lữ Sùng Lương cũng vui mừng hỏi. ͏ ͏ ͏

"Đúng vậy, chúng ta cũng định đi Kim Sơn chơi! Thật trùng hợp." Cát Đông Húc cười nói. ͏ ͏ ͏

"Thật sao? Vậy thì thật là trùng hợp! Vừa hay có bạn đồng hành." Lữ Sùng Lương vui vẻ nói. ͏ ͏ ͏

"Nói đến bạn đồng hành, ta nói này Lữ Bán Tiên, hệ tiếng Anh của các ngươi không phải có nhiều nữ sinh xinh đẹp sao? Sao ngươi lại đi Kim Sơn chơi một mình, ít nhất cũng phải mang theo vài người đẹp chứ!" Lý Thần Vũ trêu chọc. ͏ ͏ ͏

"Cắt, ngươi biết gì chứ? Tình cờ gặp gỡ trên đường đi là điều tốt đẹp nhất, mang theo nữ sinh thì làm sao còn tình cờ gặp gỡ được?" Lữ Sùng Lương bĩu môi nói. ͏ ͏ ͏

"Cắt, thôi đi! Ngươi mà còn định có một cuộc tình cờ gặp gỡ xinh đẹp trên đường sao?" Lý Thần Vũ và những người khác tỏ ra không tin tưởng. ͏ ͏ ͏

"Đó là đương nhiên, không tin thì hỏi Đông Húc đi. ͏ ͏ ͏

Lần trước, ta cùng hắn đi cùng chuyến xe lửa, suýt nữa thì kết thân với hoa khôi chân dài của trường, Từ Yên Nhiên." Lữ Sùng Lương khoe khoang. ͏ ͏ ͏

"Thật hay giả?" Cả ba người nghe vậy liền tỏ ra không tin. ͏ ͏ ͏

"Nghe hắn nói là suýt chút nữa thôi!" Cát Đông Húc trêu chọc. ͏ ͏ ͏

"Cắt!" Cả ba người liếc mắt nhìn Lữ Sùng Lương. ͏ ͏ ͏

"Coi như là suýt chút nữa, vậy cũng là chưa thành công mà! Mà nếu như là cùng lớp với Mỹ Mi, thì chắc chắn còn không có cơ hội để mà cấu kết." Lữ Sùng Lương tự tin nói. ͏ ͏ ͏

"Vậy cũng có lý, phụ nữ kiêng kỵ nhất là đàn ông lăng nhăng!" Lý Thần Vũ và hai người còn lại gật đầu đồng ý, khiến Cát Đông Húc chỉ biết lắc đầu cười. ͏ ͏ ͏

Thấy cả ba người đồng ý với mình, Lữ Sùng Lương lộ ra vẻ mặt đắc ý, gật đầu nói: "Đúng rồi, chính là như vậy. Hơn nữa, lần này, ta không chỉ định có một cuộc gặp gỡ tình cờ, mà còn muốn tỉ mỉ sắp đặt một cuộc gặp gỡ mỹ lệ lãng mạn, tràn đầy phong cách ngoại quốc." ͏ ͏ ͏

Nói đến đây, Lữ Sùng Lương đắc ý khoe khoang, nhưng trong mắt hắn thật sự lộ rõ sự mơ mộng và chờ đợi. ͏ ͏ ͏

"Mẹ nhà nó, ta nói Lữ Bán Tiên, đừng có nói chuyện mơ hồ như vậy được không? Nào là tỉ mỉ sắp đặt, nào là mỹ lệ lãng mạn, còn phong cách ngoại quốc nữa? Đây là Trung Quốc, mà Kim Sơn dù là điểm du lịch 4A, cũng chỉ là một ngọn núi, trong một năm có thể có bao nhiêu người nước ngoài đến thăm, chứ đừng nói là gặp được mỹ nữ tóc vàng! Ngươi nghĩ đây là Đại học Giang Nam sao?" Lý Thần Vũ và Hà Quý Chung cảm thấy Lữ Sùng Lương nói quá nên không nhịn được mà bĩu môi. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh