"Ta sẽ cố gắng, Hà lão sư." Tống Dũng Nam trả lời, trong lòng không khỏi cảm thấy u sầu. ͏ ͏ ͏

Nhìn dáng vẻ của Tống Dũng Nam, Cát Đông Húc có chút áy náy. ͏ ͏ ͏

Dù sao, hắn cũng là một thần y còn giỏi hơn cả Đường Dật Viễn, việc so sánh Tống Dũng Nam với hắn quả thực là không công bằng. ͏ ͏ ͏

Khi Cát Đông Húc đang suy nghĩ, có hai người gõ cửa bước vào. ͏ ͏ ͏

Một trong số đó là lão phụ nhân hôm trước đến khám vì viêm dạ dày và chướng bụng, còn người kia là một phụ nữ cùng tuổi với bà. ͏ ͏ ͏

"Ai nha, bác sĩ Hà, ngài thực sự là một bác sĩ tốt. Không chỉ người tốt, y thuật của ngài còn tuyệt vời hơn. Sau khi uống thuốc mà ngài kê đơn, hai ngày nay ta thấy thoải mái hẳn. Ngài có thể cho ta thêm mấy thang nữa, để ta uống cho khỏi hẳn." Vừa bước vào, lão phụ nhân liền xúc động nói với Hà Đoan Thụy. ͏ ͏ ͏

"Thật sự thoải mái hơn sao?" Hà Đoan Thụy nhìn Cát Đông Húc một chút, sau đó vẫn cảm thấy có chút không thể tin tưởng mà hỏi. ͏ ͏ ͏

"Thoải mái hơn nhiều, không chỉ dạ dày thư thái, mà cả người cũng thấy tinh thần, không còn sợ lạnh, táo bón cũng đỡ hẳn. Nói đến táo bón, đây là Lưu đại tỷ, hàng xóm của ta. Bà ấy đã bị táo bón nhiều năm, dạo này rất khó chịu, ta biết ngài là người tốt, y thuật cao minh, nên giới thiệu bà ấy đến khám." Lão phụ nhân giải thích. ͏ ͏ ͏

Nghe vậy, nét mặt già nua của Hà Đoan Thụy không khỏi đỏ lên, bởi vì bệnh này thực sự là do Cát Đông Húc chữa trị. ͏ ͏ ͏

Còn Tống Dũng Nam thì đã sớm trợn tròn mắt kinh ngạc! Hắn biết rõ phương thuốc chữa khỏi viêm dạ dày chướng bụng của lão phụ nhân là do ai kê. ͏ ͏ ͏

"Lưu đại tỷ, chờ chút đã, để ta xem lại tình trạng của ngươi trước." Hà Đoan Thụy dù sao cũng là một lão trung y, rất nhanh lấy lại bình tĩnh, mỉm cười nói với lão phụ nhân. ͏ ͏ ͏

"Cảm ơn bác sĩ Hà." Lão phụ nhân theo lời ngồi xuống. ͏ ͏ ͏

Hà Đoan Thụy bắt mạch cho bà, xem bựa lưỡi, phát hiện tình trạng quả nhiên tốt hơn nhiều, liền yên tâm cười nói: "Tình trạng của ngươi đã cải thiện rõ rệt. Vậy để ta kê thêm năm thang thuốc như trước, ngươi mang về sắc uống." ͏ ͏ ͏

"Cảm ơn bác sĩ Hà, cảm ơn bác sĩ Hà!" Lão phụ nhân không ngừng cảm tạ. ͏ ͏ ͏

Sau khi kê thêm thuốc cho lão phụ nhân, Hà Đoan Thụy liền bắt đầu khám cho Lưu đại tỷ. ͏ ͏ ͏

Lưu đại tỷ đã 61 tuổi, bị táo bón kinh niên hơn mười năm, phải uống thuốc xổ lâu dài, nhưng hiệu quả ngày càng kém. ͏ ͏

Gần đây, do tức giận, bà đã uống cỏ long đảm tả can hoàn một thời gian, nhưng không những không giúp thông tiện mà còn khiến cơ thể càng ngày càng mệt mỏi, đại tiện càng khó khăn hơn, đau đớn không chịu nổi.

͏ ͏ ͏

Hà Đoan Thụy bắt mạch, xem lưỡi, hỏi triệu chứng, thấy Lưu đại tỷ có triệu chứng phiền táo, lưỡi đỏ, tiểu tiện ngắn xích, hắn cho rằng bà bị bốc hỏa. ͏ ͏ ͏

Nhưng khi biết bà đã uống cỏ long đảm tả can hoàn, mà táo bón càng trở nên nghiêm trọng, hắn không khỏi lúng túng và do dự. ͏ ͏ ͏

Hà Đoan Thụy đang do dự một lúc, khóe mắt liếc qua Cát Đông Húc, thấy hắn vẫn bình tĩnh, không

Trong lòng hơi động, Hà Đoan Thụy nói: "Tiểu Cát, Tiểu Tống, các ngươi cũng lại đây xem bệnh nhân này, giúp ta cho một cái toa thuốc." ͏ ͏ ͏

"Lưu đại tỷ, hai vị bác sĩ trẻ tuổi này là học trò của bác sĩ Hà. Lần trước, chính là họ đã bốc thuốc cho ta, rất có trách nhiệm." Lão phụ nhân, vì bệnh của mình có thể được chữa trị, đã rất tôn sùng bác sĩ Hà. ͏ ͏ ͏

Liên đới, bà cũng có thiện cảm đặc biệt với Cát Đông Húc và Tống Dũng Nam, liền cố ý giải thích giúp họ. ͏ ͏ ͏

Nghe vậy, Cát Đông Húc và Tống Dũng Nam mỉm cười với lão phụ nhân và Lưu đại tỷ. ͏ ͏ ͏

Tống Dũng Nam là người chẩn mạch trước, nhìn bựa lưỡi, hỏi vài câu, sau đó cau mày suy tư. ͏ ͏ ͏

Sau khi Tống Dũng Nam chẩn mạch xong, đến lượt Cát Đông Húc lên trước, làm bộ bắt mạch, nhìn bựa lưỡi, và hỏi một số vấn đề. ͏ ͏ ͏

Thực ra, trong thời gian Hà Đoan Thụy chẩn bệnh cho Lưu đại tỷ, Cát Đông Húc đã sớm nắm chắc được tình trạng của bệnh nhân. ͏ ͏ ͏

"Tiểu Cát, ngươi chẩn đoán là gì?" Lần này, Hà Đoan Thụy không lập tức viết phương thuốc, mà đợi đến khi Cát Đông Húc chẩn đoán xong mới hỏi. ͏ ͏ ͏

Tống Dũng Nam là học trò của hắn, Hà Đoan Thụy đã hiểu rõ khả năng của hắn nên không cần thiết hỏi. ͏ ͏ ͏

"Hẳn là chứng Âm Dương song tổn." Cát Đông Húc đáp. ͏ ͏ ͏

Nghe vậy, Hà Đoan Thụy suy tư một chút, rồi cố ý chẩn mạch lại một lần nữa cho bệnh nhân. ͏ ͏ ͏

Hắn nhìn bựa lưỡi, xem kỹ bệnh án trước đó, và cả các phương thuốc cũ, hai mắt không khỏi dần sáng lên. ͏ ͏ ͏

"Ngươi vì sao phán đoán bệnh nhân là chứng Âm Dương song tổn?" Hà Đoan Thụy hỏi Cát Đông Húc sau khi đã chẩn đoán lại một lần nữa. ͏ ͏ ͏

"Lưu a di thường hay phiền lòng, nóng nảy, dễ phát cáu. Do quanh năm uống thuốc xổ, đặc biệt là sau khi dùng cỏ long đảm tả can hoàn, đại tiện trở nên bí bách hơn. ͏ ͏ ͏

Sợ lạnh, hụt hơi, lười nói, không có sức làm việc, cảm thấy mệt mỏi và khó ngủ. ͏ ͏ ͏

Những điều này chứng tỏ Lưu a di không còn đơn thuần là chứng phát cáu mà đã thành chứng Âm Dương song tổn do thể chất suy yếu vì thuốc." Cát Đông Húc giải thích. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh