"Không cần cảm tạ." Cát Đông Húc gật đầu, sau đó nhìn Từ Yên Nhiên và Lâm Hiểu Khiết nói: "Ta có việc, đi trước một bước." ͏ ͏ ͏

Nói xong, Cát Đông Húc quay sang Nam ca, cười gật đầu với hắn: "Cảm ơn ngươi, ta có việc nên đi trước." ͏ ͏ ͏

"Không có gì, là chúng ta nóng nảy một chút." Nam ca vội vàng khiêm tốn đáp. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc cười cười, không khách khí thêm, lên xe và lái chiếc Jeep rời đi. ͏ ͏ ͏

Nhìn chiếc Jeep rời khỏi, Nam ca thở phào nhẹ nhõm, nghĩ thầm, may mà người này dễ nói chuyện, nếu không làm lớn chuyện lên, chắc chắn sẽ bị cha mắng. ͏ ͏ ͏

"Nam ca, cái tên này là ai vậy? Lái một chiếc Jeep nát mà ngươi lại phải nhượng bộ như vậy?" Khi thấy Cát Đông Húc đã đi, nhóm Cao Tư Vũ lập tức dồn dập hỏi, trên mặt không giấu nổi sự không phục. ͏ ͏ ͏

Cũng phải thôi, thân phận của họ tuy không bằng công tử nhà họ Trần là Trần Long Hữu, nhưng cũng không kém là bao. ͏ ͏ ͏

Bình thường ở thành phố Lâm Châu, dù không phải là nhân vật quyền thế, nhưng cũng không ai dám dễ dàng trêu chọc họ. ͏ ͏ ͏

Họ đều là những công tử kiêu ngạo, chưa bao giờ phải nhượng bộ ai như hôm nay, khi bị người khác đâm đuôi mà chỉ nói vài câu là xong chuyện. ͏ ͏ ͏

"Jeep nát? Các ngươi biết gì chứ! Ngay cả cha ta cũng không có tư cách lái loại xe này!" Nam ca nghe đám người kia dám nói chiếc xe của Cát Đông Húc là Jeep nát, không nhịn được mà mắng thẳng. ͏ ͏ ͏

"Cái gì!" Nhóm Cao Tư Vũ nghe vậy không khỏi hít mạnh một ngụm khí lạnh. ͏ ͏ ͏

Người khác có thể không biết lai lịch của Nam ca, nhưng họ thì biết rõ phụ thân của Nam ca là ai. ͏ ͏ ͏

Nếu ngay cả người đó cũng không có tư cách lái loại xe này, thì người trẻ tuổi kia rốt cuộc có địa vị cao đến mức nào? ͏ ͏ ͏

"Nam ca, không phải ngươi nói quá chứ? Hắn nhìn chỉ tầm hai mươi tuổi mà thôi! Làm sao có thể so với cha ngươi? Hơn nữa, chiếc xe đó ta cũng không thấy có gì đặc biệt, chỉ đơn giản là mang biển số kinh thành mà thôi." Một lúc sau, Cao Tư Vũ mới bình tĩnh lại và nói, vẫn không tin tưởng hoàn toàn. ͏ ͏ ͏

"Đúng rồi, Jeep thì cùng lắm chỉ có giá năm sáu trăm ngàn mà thôi!" Những người trẻ tuổi khác cũng đồng thanh. ͏ ͏ ͏

"Đơn giản chỉ là mang theo biển số xe từ kinh thành thôi sao? Dù có giá trị năm, sáu trăm ngàn đi nữa cũng là chuyện nhỏ thôi mà! Các ngươi nói nghe nhẹ nhàng quá! Các ngươi có biết tấm biển đó đại diện cho điều gì không? Các ngươi nghĩ đây chỉ là một chiếc Jeep thông thường sao?" Nam ca có vẻ như bị chạm đúng chỗ nhạy cảm, thiếu chút nữa thì nhảy dựng lên. ͏ ͏ ͏

"Lý do là gì à? Dù cho ngươi có cầm AK-47 bắn liên tục vào nó, hay thậm chí ném hai quả lựu đạn DM51 dưới gầm xe, nó vẫn có thể rời đi mà không hề hấn gì. Ngươi thử cầm năm, sáu trăm ngàn mà mua một chiếc Jeep như vậy cho ta xem?" Nam ca tức giận nói. ͏ ͏ ͏

"Chết tiệt, xe chống đạn sao! Thật là quá khoa trương!" Cao Tư Vũ và đám người nghe vậy lại lần nữa cảm thấy lạnh sống lưng. ͏ ͏ ͏

Lâm Kiếm Phong và đám người chưa rời đi cũng phản ứng tương tự! ͏ ͏ ͏

Khi nãy, Nam ca có nói rằng ngay cả cha hắn cũng không có tư cách lái loại xe này, lúc đó Lâm Kiếm Phong và đám người không mấy bận tâm, vì họ không biết cha của Nam ca là ai. ͏ ͏ ͏

Nhưng khi biết đây là xe chống đạn, làm sao họ có thể không biết? Chỉ có những nhân vật trọng yếu của quốc gia hoặc những đại phú hào mới được trang bị loại xe đặc chủng như vậy! ͏ ͏ ͏

"Còn có, các ngươi có biết tấm biển số kia đại diện cho điều gì không?" Nam ca nghiêm túc hỏi. ͏ ͏ ͏

"Cái gì?" Đám người của Cao Tư Vũ tò mò hỏi. ͏ ͏ ͏

"Đó là xe của Quân ủy trung ương! Hơn nữa, những chữ số sau đó còn thuộc về loại cực kỳ đặc biệt." Nam ca càng trở nên nghiêm túc, giọng nói cũng hạ thấp xuống. ͏ ͏ ͏

Đám người Cao Tư Vũ dù không phải xuất thân từ gia đình giàu có thì cũng là gia đình cao quý, nên tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa lời nói của Nam ca, cả người run lên, đặc biệt là Cao Tư Vũ, khi nhớ lại việc mình suýt nữa đã mắng chửi một nhân vật tầm cỡ như vậy, sắc mặt lập tức tái nhợt. ͏ ͏ ͏

"Làm ta sợ muốn chết! May mà Nam ca ngươi nhận ra xe này, nếu không hôm nay ta đã gặp tai họa lớn rồi." Cao Tư Vũ run rẩy nói. ͏ ͏ ͏

"Vì thế, sau này nên khiêm tốn hơn! May mà người kia dễ nói chuyện." Nam ca gật đầu, rồi nói thêm: "Lưu Mạn Mạn và Vũ Thập Như, các ngươi cũng đã thấy rồi, nên chú ý hơn với họ." ͏ ͏ ͏

"Nam ca, ngươi đừng đùa nữa. Hiện tại dù hai người đó có cởi hết đứng trước mặt ta, ta cũng... khái khái..." Cao Tư Vũ cười khổ, đột nhiên nhận ra Lâm Kiếm Phong và đám người vẫn đang đứng bên cạnh. ͏ ͏ ͏

Nếu lời này truyền tới tai Cát Đông Húc, chắc chắn là bất kính, nên hắn vội nuốt lời còn lại, rồi quay sang Lâm Kiếm Phong nói: "Vị bạn học này, ngươi đã quen biết với vị tiên sinh kia, chuyện này cứ như vậy, cứ như vậy." ͏ ͏ ͏

Lâm Kiếm Phong, lúc này còn đang khiếp sợ vì những lời của Nam ca, giật mình tỉnh lại, vội vàng nói: "Cảm tạ, cảm tạ." ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh