"Dù sao thì nhàn rỗi cũng chán, đi dạo một chút cũng tốt." Trần thiếu nói. ͏ ͏ ͏

Người đàn ông trung niên nghe vậy cười cười, không nói gì thêm. ͏ ͏ ͏

Trần thiếu ôm vòng eo của Hồ Hinh Ngọc ra khỏi phòng Thái Tử, người đàn ông trung niên theo sau, sau lưng hắn còn có bốn người đàn ông to lớn, vẻ mặt lạnh lùng. ͏ ͏ ͏

"Xin hỏi các ngươi..." Người phục vụ đứng trước cửa phòng khách thấy Trần thiếu và đám người đến, liền bước lên hỏi. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, trước khi người phục vụ kịp nói hết câu, một trong những người đàn ông to lớn đã bước lên, đẩy mạnh cô ra, rồi đạp mạnh cửa phòng khách. ͏ ͏ ͏

Cửa phòng vừa mở, bên trong lập tức trở nên yên tĩnh, ngoại trừ Cát Đông Húc, những người khác đều chưa kịp phản ứng. ͏ ͏ ͏

Dù sao, họ đều là những sinh viên tốt nghiệp từ Đại học Giang Nam, không quen với những tình huống như thế này. ͏ ͏ ͏

"Hinh Ngọc, mấy người phụ nữ nào đã khi dễ ngươi?" Trần thiếu ôm Hồ Hinh Ngọc bước vào, ánh mắt ngạo mạn lướt qua mọi người trong phòng. ͏ ͏ ͏

Khi ánh mắt hắn dừng lại trên Từ Yên Nhiên và Lâm Hiểu Khiết, mắt hắn không khỏi sáng lên. ͏ ͏ ͏

"Là mấy người phụ nữ này, tiện nhân đã đẩy ta là cô ta!" Hồ Hinh Ngọc chỉ vào từng người, cuối cùng dừng lại ở Từ Yên Nhiên. ͏ ͏ ͏

"Nếu vậy, các ngươi tự phạt ba chai bia, còn cô ta đi theo ta." Trần thiếu chỉ vào Từ Yên Nhiên và nói. ͏ ͏ ͏

Thấy Trần thiếu khí thế hùng hổ, khẩu khí ngạo mạn, trước khi Từ Yên Nhiên và đám người kịp phản ứng, Phan Thắng An và đám người đã không dám lên tiếng, chỉ đưa mắt nhìn về phía Bàng Tử Hạo. ͏ ͏ ͏

Bọn họ không ngu, biết rằng người trước mặt có chút lai lịch, và có lẽ chỉ có Bàng Tử Hạo là người có thể ra mặt. ͏ ͏ ͏

"Không biết vị tiên sinh này tên gọi là gì? Khẩu khí có phải là quá lớn rồi không?" Bàng Tử Hạo cau mày đứng lên nói. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

"Ngươi là ai? Xem ra cũng phải có chút lai lịch đây!" Trần thiếu híp mắt nhìn Bàng Tử Hạo, trên mặt không hề che giấu chút nào vẻ châm chọc và khinh thường. ͏ ͏ ͏

"Ta là Bàng Tử Hạo, cha ta là Bàng Trung Hải, Phó khu trưởng của khu Đông Tân. Chuyện vừa rồi có lẽ là một hiểu lầm, ta nghĩ tốt nhất nên dừng lại ở đây." Bàng Tử Hạo nói, giọng điệu không hề cứng rắn, mà ngược lại còn mang theo chút ý tứ nhún nhường. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc nhìn Bàng Tử Hạo, không hề có ý trào phúng, mà ngược lại còn cảm thấy có chút tôn trọng. ͏ ͏ ͏

Dù sao đi nữa, Bàng Tử Hạo, con trai của một Phó khu trưởng, vẫn là người có chút nhãn lực và biết điều, không chỉ là một kẻ phóng túng, tranh cường háo thắng như những công tử bột khác. ͏ ͏ ͏

"Bối cảnh thì không dám nhận, bất kể vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, ta nghĩ cứ nên bỏ qua." Bàng Tử Hạo nói. ͏ ͏ ͏

"Bỏ qua? Ngươi nói bỏ qua thì bỏ qua sao? Ngươi nghĩ mình là ai? Thật sự cho rằng ngươi là con trai của Bàng Trung Hải, thì ta sẽ sợ sao?" Trần thiếu liếc nhìn Bàng Tử Hạo, mặt đầy vẻ coi thường. ͏ ͏ ͏

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Bàng Tử Hạo sắc mặt hơi thay đổi, giọng nói có phần cứng rắn hơn. ͏ ͏ ͏

Hắn không ngờ rằng dù đã nêu tên cha mình, đối phương vẫn giữ thái độ hung hăng, không chịu nhượng bộ. ͏ ͏ ͏

"Muốn thế nào? Không phải ta đã nói rồi sao? Chẳng lẽ ngươi điếc à?" Trần thiếu khinh miệt đáp. ͏ ͏ ͏

"Chính là, chỉ là con trai của một Phó khu trưởng ở khu Đông mà cũng dám đứng trước mặt Trần thiếu nói chuyện, cha ngươi tự đến đây còn tạm được." Hồ Hinh Ngọc bên cạnh cười giễu cợt. ͏ ͏ ͏

"Trần thiếu?" Bàng Tử Hạo sắc mặt biến đổi, bật thốt lên: "Ngươi là người nhà họ Trần?" ͏ ͏ ͏

"Không hổ là con trai Phó khu trưởng, ngươi vẫn có chút kiến thức. Không sai, ta là Trần Long Hữu, ta nghĩ ngươi biết phải làm gì rồi chứ?" Trần thiếu nói, vẻ mặt cao cao tại thượng. ͏ ͏ ͏

Mặc dù sau giải phóng, Trung Quốc không còn những gia tộc quyền quý theo đúng nghĩa, nhưng qua mười mấy năm phát triển, một số gia tộc có ảnh hưởng lớn đã dần dần hình thành ở các địa phương. ͏ ͏ ͏

Trần gia chính là một trong những "thế gia nhà giàu" ở tỉnh Giang Nam. ͏ ͏ ͏

Người được kính trọng nhất của Trần gia là Trần Trung, ông nội của Trần Long Hữu, từng giữ chức Phó tỉnh trưởng tỉnh Giang Nam. ͏ ͏ ͏

Mặc dù Phó tỉnh trưởng không phải là chức vụ cao nhất, nhưng gia tộc Trần gia nổi bật vì có nhiều người thành công trong cả lĩnh vực chính trị lẫn kinh doanh, khiến họ trở thành một thế lực không nhỏ. ͏ ͏ ͏

Trần gia phát triển mạnh mẽ trong vài thập kỷ, sở hữu tài sản lên đến sáu, bảy ức, một con số không nhỏ, ngay cả so với tài sản của các thủ phủ lớn trong tỉnh. ͏ ͏ ͏

Một gia tộc như vậy, đừng nói chỉ là một Phó khu trưởng ở khu Đông, ngay cả nếu là Khu trưởng cũng phải kiêng dè khi đối đầu với Trần gia. ͏ ͏ ͏

Bàng Tử Hạo biết rõ sức mạnh của Trần gia, sắc mặt lập tức tái nhợt. ͏ ͏ ͏

Hắn hiểu rằng Trần gia không phải là thế lực mà một Phó khu trưởng nhỏ bé như cha hắn có thể đối phó được. ͏ ͏ ͏

Sau một hồi im lặng, Bàng Tử Hạo cắn răng nói: "Uống rượu xin lỗi có thể, nhưng cô ấy là cán bộ của Hội Sinh viên Đại học Giang Nam, Trần thiếu, ngài không thể dẫn cô ấy đi." ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại quan trường cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quyền Lực Đỉnh Phong, Siêu Cấp Công Chức - Tác giả: Đường Đường Lục Công Tử - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh