"Ngươi khỏe, Dương trưởng phòng." Cát Đông Húc bắt tay Dương Hướng Vinh, rồi hỏi: "Hiện tại tình huống thế nào? Đã phát hiện tung tích của Thiết Giáp Cương chưa?" ͏ ͏ ͏

Người phụ trách của Cục Quản lý Dị năng thường mang danh hiệu Phó Giám đốc trong Quốc An Cục, nhưng nhân viên nội bộ vẫn thường sử dụng cách xưng hô nội bộ để gọi nhau. ͏ ͏ ͏

"Tạm thời chưa có tin tức, nhưng vừa nãy tộc trưởng Chung gia ở Tương Tây đã tự mình mang theo ba cường giả trong tộc đến đây. Hiện tại, họ đang cùng Chung Nghĩa Đằng trưởng lão tiến sâu vào rừng để kiểm tra. Chung gia vốn rất giỏi về thi thuật, tộc trưởng của họ, Chung Nghĩa Triều, đã là Luyện Khí tầng bốn từ nhiều năm trước. Có hắn ở đây, dù không thể giết chết Thiết Giáp Cương, nhưng với sự phối hợp của chúng ta, cũng có thể nhốt nó lại, không để nó ra khỏi rừng." Dương Hướng Vinh trả lời, khuôn mặt có vẻ nhẹ nhõm hơn. ͏ ͏ ͏

"Chung Nghĩa Triều đã đến nhanh như vậy? Xem ra Chung gia có dã tâm không nhỏ!" Tuy nhiên, Từ Lũy không những không cảm thấy nhẹ nhõm, mà ngược lại hơi nhíu mày. ͏ ͏ ͏

"Hiện tại không phải lúc để tính toán chuyện đó, mấu chốt là phải tiêu diệt Thiết Giáp Cương, không để nó gây thêm hậu quả." Dương Hướng Vinh phản bác. ͏ ͏ ͏

Từ Lũy nghe vậy liền im lặng, chỉ khẽ nhíu mày, trong mắt hiện lên vẻ lo âu. ͏ ͏ ͏

"Ngươi lo lắng về Chung gia sao?" Cát Đông Húc lúc này đã không còn là kẻ mới bước vào đời như trước, thấy thế, liền hạ thấp giọng hỏi Từ Lũy. ͏ ͏ ͏

Sau chuyện ở đảo Samosir với Trần gia, Cát Đông Húc hoàn toàn tin tưởng vào nhân phẩm của Từ Lũy, nên không ngần ngại chia sẻ suy nghĩ của mình. ͏ ͏ ͏

"Chung gia ở Tương Tây có thế lực rất lớn, hơn nữa có tin đồn rằng trong tộc họ có người sử dụng pháp thuật để làm những việc bất chính. Chung Nghĩa Triều là một người có tính cách quái đản, rất bênh vực người nhà, nên địa phương quản lý cũng khó kiểm soát họ. Lần này Chung Nghĩa Triều vội vã đến đây, rõ ràng là vì muốn thu phục Thiết Giáp Cương để luyện thành Thiết Giáp Cương vệ. Nếu thành công, sức mạnh của Chung gia sẽ càng lớn, chúng ta sẽ càng khó xử lý các vấn đề ở Tương Tây." Từ Lũy nhẹ giọng nói. ͏ ͏ ͏

"Ngươi không cần lo lắng, đợi lát nữa ta sẽ trực tiếp phá hủy Thiết Giáp Cương." Cát Đông Húc lạnh nhạt nói. ͏ ͏ ͏

"Đó là tốt nhất, ta luôn cảm thấy cương thi là những thứ mang theo một tia âm u tà ác, có thể diệt thì nên diệt." Từ Lũy gật đầu đồng tình. ͏ ͏ ͏

Khi họ nói chuyện, cả hai đã đi cùng Dương Hướng Vinh đến trước mặt đám người. ͏ ͏ ͏

Trong kỳ môn, mỗi người đều có tài năng đặc biệt và mang theo một chút ngạo khí. ͏ ͏ ͏

Khi thấy một chiếc trực thăng quân sự đưa đón một thanh niên trẻ tuổi, họ không khỏi cảm thấy ngạc nhiên và khó chịu. ͏ ͏ ͏

Bây giờ nghe rằng thanh niên này còn là quan chức cấp cao của Cục Quản lý Dị năng, nhiều người không giấu được sự xem thường và bất mãn. ͏ ͏ ͏

Quan phương nghĩ gì? Chẳng lẽ họ, những người dày dặn kinh nghiệm, lại không bằng một thanh niên trẻ tuổi này? ͏ ͏ ͏

Hay phải chăng Cục Quản lý Dị năng giờ đã chú trọng đến bối cảnh gia đình? Chỉ cần có người thân trong nhà, cũng có thể dễ dàng để một thanh niên chưa đủ lông đủ cánh đảm nhiệm vị trí cao cấp của cơ quan? ͏ ͏ ͏

Một số người thậm chí còn cho rằng Cát Đông Húc đến đây chỉ để mạ vàng cho bản thân, vì trong quan trường, thành tích luôn được coi trọng, một khi có thành tích thì việc đề bạt cũng dễ dàng hơn. ͏ ͏ ͏

Điều này cũng dễ hiểu, vì tu đạo không phải là thứ có thể đạt được nhanh chóng. ͏ ͏ ͏

Dù Cát Đông Húc có tu đạo từ khi còn trong bụng mẹ, họ cũng không tin rằng hắn có thể mạnh đến mức nào. ͏ ͏ ͏

Khi bắt đầu cảm thấy bất mãn với Cát Đông Húc, không ít người trong đám đông chọn cách phớt lờ hắn. ͏ ͏ ͏

Chỉ có một số ít người với tính cách khiêm tốn hoặc làm việc cẩn thận tiến lên chào hỏi Cát Đông Húc, nhưng thái độ của họ cũng khá lạnh nhạt. ͏ ͏ ͏

Những người này đều là người trong kỳ môn, trong quá khứ họ là những nhân vật đáng gờm do chính phủ quản lý. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, hiện tại, khi đạo pháp suy tàn và vũ khí nóng phát triển, họ không còn cách nào chống lại chính phủ, buộc phải khuất phục, nhưng họ vẫn không dành sự kính trọng cho quan chức chính phủ như người bình thường. ͏ ͏ ͏

Với thân phận của Cát Đông Húc, trong xã hội, không chỉ người dân thường, mà ngay cả những người giàu có cũng phải nhanh chóng tiến lên chào hỏi và nịnh bợ. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, những người trong kỳ môn lại tỏ ra xa cách. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc từ trước đến giờ luôn giữ thái độ thờ ơ đối với những người này. ͏ ͏ ͏

Khi thấy một số người phớt lờ mình, hắn không hề tức giận, chỉ cười và chắp tay chào lại những người đã chào hỏi mình. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, Từ Lũy thì không thể kìm nén sự tức giận, thầm mắng những người này không biết trời cao đất rộng, có mắt không tròng. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh