"Sớm biết vậy, ta và Lệ Lệ đã không quay lại rồi." Cát Đông Húc cười nói. ͏ ͏ ͏

"Hì hì, giờ biết thì đã muộn! Hơn nữa, Húc ca nhẫn tâm không để ý đến tình cảm nhớ nhung của chúng ta sao?" Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết trêu chọc. ͏ ͏ ͏

"Được rồi, đừng dùng ánh mắt và giọng điệu đó nói chuyện với ta, ta nổi da gà đây." Cát Đông Húc cười nói. ͏ ͏ ͏

"A, Húc ca ngươi thật là hư! Dám nói nổi da gà!" Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết cười ré lên, giơ nắm tay đùa muốn đánh Cát Đông Húc, còn Tưởng Lệ Lệ bên cạnh thì cười híp mắt, khắp mặt là hạnh phúc và vui vẻ. ͏ ͏ ͏

Đùa giỡn một lúc, đoàn người đến chỗ đậu xe của Cát Đông Húc. ͏ ͏ ͏

Nhìn thấy chiếc xe Jeep với biển số đặc biệt, Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết không khỏi lộ vẻ kính nể. ͏ ͏ ͏

Càng tiếp xúc với xã hội, họ càng nhận thức được những thứ như thế này đại diện cho điều gì. ͏ ͏ ͏

Tuy nhiên, họ may mắn vì quen biết một người như Húc ca mà không phải trả bất cứ giá nào, người luôn coi họ là bạn bè thực sự, không như những người khác, ánh mắt nhìn họ luôn mang theo màu sắc khác lạ, cao cao tại thượng. ͏ ͏ ͏

Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết đã từng đến quán bar, nên khi Cát Đông Húc nhắc tới, họ đã biết rõ địa chỉ. ͏ ͏ ͏

"Quán bar này rất nổi tiếng, nhiều minh tinh thường tới đó. Rất nhiều ca sĩ nổi tiếng hiện tại, trước khi nổi tiếng cũng từng hát tại quán bar này. Không ngờ Húc ca cũng biết." Kim Vũ San nói. ͏ ͏ ͏

"Ta nào có biết quán bar nào. Vừa nãy ta gọi điện cho bạn, hắn nói một người bạn khác của ta thất tình, đang ở quán bar đó giải sầu. Vừa hay các ngươi người đẹp, miệng lưỡi lại sắc sảo, lát nữa giúp ta khuyên hắn một chút." Cát Đông Húc cười khổ nói. ͏ ͏ ͏

Việc khuyên nhủ người khác, hắn thật sự không giỏi! ͏ ͏ ͏

"Không phải chứ, cô bé nào không có mắt mà lại dám bỏ rơi bạn của Húc ca?" Lâm Tư Khiết nói. ͏ ͏ ͏

"Được rồi, đừng nịnh nọt ta, chuyện tình cảm ai mà nói rõ được. Hi vọng tên kia chỉ tạm thời buồn bã, đừng thật sự suy nghĩ tiêu cực." Cát Đông Húc nói. ͏ ͏ ͏

"Yên tâm đi, Húc ca. Mê hoặc ngươi thì chúng ta không dám, nhưng với người khác, chúng ta vẫn tự tin. Dù hắn có đau khổ vì tình yêu, chúng ta cũng sẽ dễ dàng khiến hắn di tình biệt luyến." Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết đầy tự tin nói. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc nghe vậy ngẩn người, rồi bật cười, không biết nói gì hơn, sau đó nói với Tưởng Lệ Lệ: "Ngươi còn nhớ Trình Nhạc Hạo chứ?" ͏ ͏ ͏

"Đương nhiên nhớ, bạn học trung học của ngươi mà! Còn có một người tên Đỗ Nhất Phàm! Người ngươi nói không lẽ là Trình Nhạc Hạo sao?" Tưởng Lệ Lệ nghe vậy liền hỏi đầy bất ngờ. ͏ ͏ ͏

"Không phải hắn thì còn ai? Ta còn chưa nói cho ngươi, bọn họ hiện cũng đang học ở kinh thành, cùng ta mở một công ty máy tính, hiện tại là bọn họ quản lý.

Ta vốn định buổi tối hẹn họ cùng đi chơi, náo nhiệt một chút, tiện thể để ngươi gặp gỡ họ, sau này có chuyện gì cũng dễ dàng giúp đỡ nhau. Không ngờ họ lại đang ở quán bar." Cát Đông Húc đáp. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

"Húc ca, vừa nãy chúng ta có chút nói ngoa, nhưng chúng ta nhất định sẽ tận lực giúp một tay an ủi!" Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết, trước đó còn rất tự tin, giờ nghe nói người thất tình là bạn học cấp 3 của Cát Đông Húc, lập tức trở nên cẩn trọng, vội vàng bổ sung. ͏ ͏ ͏

Đùa sao, Húc ca là ai chứ? Trong cả nước này có mấy ai xứng đáng được xưng là bạn thân với Húc ca! ͏ ͏ ͏

Các nàng cũng nhờ có Tưởng Lệ Lệ mới được quen biết Húc ca, mới có được chút tiếng tăm nhỏ trong giới giải trí. Việc nói rằng có thể khiến bạn bè của Húc ca di tình biệt luyến, lời này đúng là quá tự cao! ͏ ͏ ͏

"Ha ha, không sao đâu. Cái tên này vốn là một kẻ hoa tâm, thấy mỹ nữ là hai mắt sáng lên. Phỏng chừng chỉ là tạm thời bị thất tình nên tâm trạng không tốt, gặp các ngươi rồi chắc tâm trạng sẽ khá lên ngay thôi!" Cát Đông Húc thấy hai người dáng vẻ sốt sắng, không khỏi bật cười. ͏ ͏ ͏

"Thật vậy sao Húc ca? Chúng ta đúng là mỹ nữ sao?" Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết nghe vậy liền quay sang Cát Đông Húc, dùng sức phóng điện. ͏ ͏ ͏

"Đừng liếc mắt đưa tình loạn nữa, bạn gái của ta đang ở ngay bên cạnh, hơn nữa ta còn đang lái xe, đây là chuyện rất nguy hiểm!" Cát Đông Húc cười nói. ͏ ͏ ͏

Cả ba người Kim Vũ San, Lâm Tư Khiết và Tưởng Lệ Lệ nghe vậy đều cười "khanh khách" thành một đoàn. ͏ ͏ ͏

Chiếc xe Jeep đặc thù mang biển số quân đội của Cát Đông Húc lao nhanh trong đêm tối trên đường phố kinh thành, chẳng mấy chốc đã đến quán bar mà Đỗ Nhất Phàm đã nói. ͏ ͏ ͏

Đây là một quán bar trang trí khá chi tiết, có chút phong cách tiên phong. ͏ ͏ ͏

Bên trong quán bar khá đông người, có cả người trong nước và người nước ngoài. ͏ ͏ ͏

Có một nhóm nhạc đang trình diễn miễn phí trên sân khấu, họ đang hát bài Đừng Làm Tim Ta Tan Nát của ban nhạc Hắc Báo. Dù hát không ra chất gốc, nhưng lại đúng lúc đánh trúng tâm trạng của Trình Nhạc Hạo, khiến hắn nghe mà càng uống rượu dữ dội hơn, Đỗ Nhất Phàm khuyên thế nào cũng không được. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc nắm tay Tưởng Lệ Lệ, bên cạnh còn có Kim Vũ San và Lâm Tư Khiết, vừa bước vào quán bar đã thu hút không ít ánh mắt. ͏ ͏ ͏

Tại một bàn gần cửa sổ, hướng về phía sân khấu, một thanh niên trẻ bĩu môi nhìn về phía quán bar lối vào, rồi nói với Trần Kiện Hâm, kẻ đang ngồi đối diện, vừa ôm vừa sờ soạng Khâu Tử Vi: "Mẹ nó, tiểu tử kia cũng phách lối quá, một người dám dẫn ba mỹ nữ!" ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh