... ͏ ͏ ͏

"Vậy làm sao bây giờ? Ta muốn xưng hô với hắn ngư người khác, vừa biểu đạt được lòng tôn kính, lại không quá khách khí. Nhưng trước đây hắn đã từ chối rồi, giờ mà đổi lại cách xưng hô khác thì e rằng cũng không tôn trọng hắn." Lâm Hạ vò đầu, khổ não nói. ͏ ͏ ͏

"Hừm, ngươi nói cũng có lý, đúng là khó thật." Khưu Chính Hưng nghe vậy cũng không khỏi thấy nhức đầu. ͏ ͏ ͏

"Không bằng gọi hắn là Húc ca đi! Như vậy vừa thân thiết lại vừa thể hiện sự tôn kính. Ta nhớ có lần, trong một bữa tiệc thượng lưu, ta cùng một đồng sự thấy một số người lớn tuổi lại gọi người trẻ hơn là ca. Khi hỏi, đồng sự của ta nói đó là vì người trẻ kia có bối cảnh lớn hơn họ, nên mọi người đều kính nể và gọi hắn là ca." Giữa lúc Khưu Chính Hưng và Lâm Hạ cảm thấy bế tắc, Khưu Điền Giai đột nhiên nảy ra ý kiến. ͏ ͏ ͏

"Ý kiến này hay đấy! Vừa kéo gần mối quan hệ, lại không có vẻ tùy tiện." Khưu Chính Hưng nghe vậy, vừa lái xe vừa vỗ tay tán thưởng. ͏ ͏ ͏

"Điền Giai, ngươi thật thông minh!" Lâm Hạ cũng hân hoan, nắm tay tình nhân mình và không ngần ngại khen ngợi nàng. ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏

Nhà của Lâm Hạ ở nông thôn, là một căn nhà cũ hai gian đã xuống cấp. ͏ ͏ ͏

"Cát thúc, a di, Húc ca, đây là nhà của ta. Vì cha mẹ phải cung cấp cho ta và em gái ăn học, lại thêm phụ thân bị đột quỵ, nên điều kiện gia đình có phần khó khăn và đơn sơ. Mong các ngài không chê." Lâm Hạ xuống xe, nhanh chóng bước tới mở cửa xe Jeep, cúi đầu nói với Cát Đông Húc và gia đình. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc thấy Lâm Hạ đổi cách gọi thành "Húc ca", liền hơi ngạc nhiên, quay nhìn Khưu Chính Hưng phía sau, rồi cười cười, không có ý phản đối hay khách khí thêm. ͏ ͏ ͏

Thân phận của hắn đã rõ ràng, lúc này nếu bắt Lâm Hạ đổi lại cách xưng hô sẽ khiến Lâm Hạ không thoải mái, nên hắn để mọi chuyện thuận theo tự nhiên. Dù sao, nhiều người như Lâm Khôn còn gọi hắn là lão đại hay Húc ca, hắn cũng đã quen rồi. ͏ ͏ ͏

"Lâm Hạ ngươi đừng nói vậy, ta và thúc ngươi cũng xuất thân nghèo khó. Trước đây, khi Đông Húc còn nhỏ, nó đã phải một mình lên núi hái thuốc giúp gia đình." Hứa Tố Nhã cười nói, cũng không để ý đến việc Lâm Hạ đổi cách gọi. ͏ ͏ ͏

Thấy Cát Đông Húc và gia đình không có ý kiến gì, Lâm Hạ thở phào nhẹ nhõm, khiêm tốn đáp: "Không trách Húc ca bây giờ lợi hại như vậy, ta lúc nhỏ cũng không hiểu chuyện như Húc ca." ͏ ͏ ͏

"Haha, ta cũng chỉ là bị hoàn cảnh buộc phải vậy thôi." Cát Đông Húc cười, vỗ nhẹ vai Lâm Hạ, nói: "Được rồi, chúng ta vào nhà xem tình hình của cha ngươi đi." ͏ ͏ ͏

Phụ thân của Lâm Hạ dù tuổi chưa quá lớn, chỉ hơn năm mươi, nhưng mái tóc đã bạc đi nhiều, trông như người ở tuổi sáu mươi. Hắn bước đi với chân trái duỗi thẳng, mỗi bước đi phải xoay nửa vòng, tay trái giữ ở phần eo, thỉnh thoảng lay động yếu ớt. Khi thấy con trai dẫn theo nhiều người về, hắn căng thẳng đến nỗi tay run rẩy, lời nói cũng trở nên lắp bắp. ͏ ͏ ͏

Lâm Hạ giới thiệu Cát Đông Húc và gia đình cùng Khưu Điền Giai và cha mẹ nàng cho cha mẹ mình. ͏ ͏ ͏

Cha mẹ của Lâm Hạ nghe nói Khưu Chính Hưng và cha mẹ vợ tương lai của con trai, kích động đến nỗi không biết phải làm gì, liền vội mời họ vào nhà, bỏ quên cả Cát Đông Húc và gia đình, khiến Lâm Hạ cảm thấy hơi xấu hổ. ͏ ͏ ͏

May thay, gia đình Cát Đông Húc đều là những người giản dị, hiểu được tâm trạng của cha mẹ Lâm Hạ lúc này, nên chỉ mỉm cười vỗ nhẹ vai Lâm Hạ, ra hiệu không cần để tâm. ͏ ͏ ͏

Dù nhà có phần cũ nát, nhưng bên trong lại sạch sẽ, rõ ràng là do mẫu thân của Lâm Hạ rất chăm chỉ lo toan việc nhà. ͏ ͏ ͏

Sau khi mời khách ngồi, mẫu thân của Lâm Hạ liền vội đi đun nước để chiêu đãi. ͏ ͏ ͏

Nếu là trước đây, mẫu thân của Khưu Điền Giai chịu bước vào căn nhà này đã là cho Lâm Hạ một sự nể mặt lớn, chắc chắn sẽ tỏ ra kiêu ngạo, không nhúc nhích. Trên thực tế, đây cũng là lần đầu tiên hai người đến nhà Lâm Hạ. Nhưng hiện nay, do ảnh hưởng từ Cát Đông Húc, ngay cả khi có 10.000 lá gan, bà cũng không dám khinh thường gia đình Lâm Hạ, chứ đừng nói đến việc bày trò kiêu căng. Thấy mẫu thân của Lâm Hạ muốn đun nước, bà liền đuổi theo để giúp đỡ. ͏ ͏ ͏

"Đừng, đừng, mẹ Điền Giai, ngài là khách, lại là người thành phố, sao có thể để ngài giúp việc này được? Ngài chỉ cần ngồi xuống thôi." Mẫu thân của Lâm Hạ thấy vậy, vội vàng ngăn lại. ͏ ͏ ͏

"Khách khứa gì chứ, chờ khi Điền Giai gả vào Lâm gia, hai nhà chúng ta sẽ là một nhà. Hôm nay ta là nửa chủ nhân, Cát tổng mới là khách." Mẫu thân của Khưu Điền Giai cười nói. ͏ ͏ ͏

Lời của bà khiến mẫu thân của Lâm Hạ mừng rỡ, tim đập loạn lên vì vui sướng. ͏ ͏ ͏

Bên kia, hai vị thân gia tương lai đang bận rộn, trong khi đó, Cát Đông Húc cười nói với phụ thân của Lâm Hạ: "Thúc thúc, ta là bác sĩ, để ta bắt mạch và xem tình hình sức khỏe của ngài." ͏ ͏ ͏

"Ta bị đột quỵ, đã hơn hai năm rồi, chẳng có gì đáng xem đâu." Phụ thân của Lâm Hạ nghe vậy hơi sững sờ, sau đó khoát tay lia lịa từ chối. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh