Lâm Hạ hơi ngượng ngùng gãi đầu. Hắn thật sự không ngờ, lần này đứng ra bảo vệ lẽ phải lại trở thành giúp đỡ quý nhân. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc cười, sau đó nói: "Ngươi chờ một chút, ta đi chào hỏi Lô chủ tịch huyện và sư huynh của ta." ͏ ͏ ͏

Lâm Hạ vội vàng đồng ý và mời Cát Đông Húc tự tiện. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc mỉm cười, rồi đi tìm Dương Ngân Hậu và Tắc Tín đại sư, cùng với Mã Tiểu Soái, xin phép họ trở về Bạch Vân Sơn trước, còn mình sẽ đến sau. Sau đó, Cát Đông Húc cùng Lô Minh nói lời tạm biệt, rồi lái chiếc Jeep đưa cha mẹ và Lâm Hạ đến, một quán ăn truyền thống nổi tiếng của Kim Sơn huyện, cũng là nơi mà trước đây Lô Lỗi đã mời họ dùng bữa. ͏ ͏ ͏

Trên đường đi, Hứa Tố Nhã, với tính tò mò và xuất phát từ sự quan tâm, đã hỏi Lâm Hạ nhiều điều về tình hình cá nhân của hắn. ͏ ͏ ͏

Khi đến Nhà hàng Kim Tú, Cát Đông Húc phát hiện phòng khách đã được đặt kín, không còn nhiều chỗ trống. ͏ ͏ ͏

"Không ngờ nơi này lại đông như vậy, hay là chúng ta chuyển sang chỗ khác?" Cát Đông Húc hơi lúng túng nói với Lâm Hạ. ͏ ͏ ͏

"Đông Húc, vào giờ này ở đâu cũng sẽ như vậy thôi. Hơn nữa, Nhà hàng Kim Tú là niềm tự hào của Kim Sơn huyện, có đặc sản độc đáo. Thúc thúc và a di lần đầu đến đây thì nên thưởng thức một lần. Chúng ta ngồi phòng khách cũng được, phòng khách náo nhiệt hơn, bình thường với thân phận của ta, cũng rất ít khi được đến những quán ăn lớn như thế này." Lâm Hạ nói. ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc và gia đình vốn bình dị, không thích phô trương. Sau khi trò chuyện suốt chặng đường, Lâm Hạ không còn câu nệ như ban đầu, thậm chí đã bắt đầu gọi tên thẳng thừng theo lời đề nghị của Cát Đông Húc, không còn gọi "Cát chủ nhiệm" nữa. ͏ ͏ ͏

"Ha ha, nếu ngươi đã nói vậy, ta sẽ không khách khí nữa. Ba mẹ, chúng ta ở lại đây thôi." Cát Đông Húc cười đáp lại Lâm Hạ. ͏ ͏ ͏

"Không cần khách khí, chỉ cần thúc thúc và a di có thể quen với không khí ồn ào của đại sảnh là được rồi." Lâm Hạ vội vã nói. ͏ ͏ ͏

"Chúng ta lại có gì mà không quen, cha ngươi là người thích náo nhiệt, càng đông vui càng tốt." Hứa Tố Nhã cười nói. ͏ ͏ ͏

Lâm Hạ nghe vậy, nhớ lại câu chuyện Hứa Tố Nhã thoáng nhắc tới trên đường về gia đình họ, trong lòng không khỏi băn khoăn. Với thân phận như Cát Đông Húc, sao họ vẫn có thể vui vẻ làm những nghề bình dị như giáo viên tiểu học và chủ nông gia nhạc? Tuy nhiên, chính điều này lại khiến Lâm Hạ càng thêm tôn trọng và kính nể gia đình họ. ͏ ͏ ͏

"Ha ha, cha ta từ nhỏ đã quen với cuộc sống lao động, nếu không làm việc, ông ấy sẽ cảm thấy khó chịu." Cát Đông Húc cười, vỗ vai Lâm Hạ, rồi gọi người phục vụ đến sắp xếp một chỗ bàn trống. ͏ ͏ ͏

Khi bốn người vừa mới bước chân vào đại sảnh, từ cửa đã xuất hiện một đôi vợ chồng trung niên và một thanh niên trẻ tuổi.

Lâm Hạ rõ ràng nhận ra họ, sắc mặt thay đổi và nhanh chóng nói với Cát Đông Húc: "Thúc thúc, a di, Đông Húc, các ngươi cứ vào chỗ trước, ta gặp người quen, đi chào hỏi một chút." ͏ ͏ ͏

Cát Đông Húc và gia đình không nghĩ nhiều, chỉ gật đầu đáp: "Được, chúng ta sẽ đợi ngươi ở bàn kia." ͏ ͏ ͏

Lâm Hạ gật đầu, rồi vội vã đi tới chỗ ba người kia. Khi đến gần, Lâm Hạ mỉm cười lấy lòng, cúi đầu chào cặp vợ chồng trung niên: "Thúc thúc, a di khỏe không? Thật trùng hợp gặp hai người ở đây." ͏ ͏ ͏

"Hừ, chúng ta đến đây ăn cơm, còn đợi ngươi mời hay sao?" Trung niên phụ nữ bĩu môi, châm chọc. ͏ ͏ ͏

Lâm Hạ bị lời nói của người phụ nữ khiến mặt đỏ bừng, lúng túng nói: "Nếu a di muốn, ta đương nhiên sẽ mời cơm." ͏ ͏ ͏

"Không cần! Ngươi chỉ có chút lương ít ỏi, lại phải chữa bệnh cho cha, còn phải lo cho muội muội học đại học, sao có thể mời khách được? Ta chỉ nhắc ngươi, nếu thật sự thích Điền Giai, thì đừng quấn lấy nàng nữa, để nàng khỏi phải khổ." Trung niên phụ nữ nói, giọng đầy châm chọc. ͏ ͏ ͏

"A di, tình hình trong nhà sẽ thay đổi khi muội muội ta tốt nghiệp và có công việc ổn định. Ta thật sự yêu Điền Giai, xin hãy cho chúng ta cơ hội." Lâm Hạ nắm chặt tay, mặt đỏ lên nói. ͏ ͏ ͏

"Bây giờ không phải là ta không cho ngươi cơ hội, mà là Điền Giai cũng không muốn tiếp tục với ngươi." Trung niên phụ nữ đáp, mặt lộ vẻ đắc thắng, tựa như bà ta đã thắng trong trận chiến này. ͏ ͏ ͏

"Không thể nào, trừ khi Điền Giai tự mình nói với ta! Nếu không, ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc." Lâm Hạ không tin, giọng kiên quyết. ͏ ͏ ͏

"Được thôi, vừa hay ngươi cũng ở đây hôm nay, để xem ai đúng..." Trung niên phụ nữ chuẩn bị nói tiếp. ͏ ͏ ͏

"Được rồi, bà bớt tranh cãi đi." Người đàn ông trung niên trừng mắt với vợ, rồi vỗ vai Lâm Hạ, trầm giọng nói: "Lâm Hạ, không phải chúng ta thích giàu chê nghèo, nhưng thân là cha mẹ, ai cũng muốn con gái mình gả cho người tốt, có cuộc sống hạnh phúc." ͏ ͏ ͏

"Thúc thúc, điều đó ta hiểu. Nhưng ngài yên tâm, ta sẽ cố gắng làm việc, sẽ cố gắng đối xử tốt với Điền Giai, ta..." Lâm Hạ nói. ͏ ͏ ͏

"Không, Lâm Hạ, hãy nghe ta nói hết. Có một số việc không thể thay đổi chỉ bằng nỗ lực. Chẳng hạn như công việc của ngươi và Điền Giai, ngươi ở Kim Sơn cảnh khu, Điền Giai ở thị khu. Ngươi có thể làm gì để thay đổi điều đó? Ngươi có thể điều chỉnh công việc đến nội thành trong vài năm tới không? Ngươi có thể để Điền Giai từ bỏ công việc tốt ở thị khu để về vùng núi nghèo này sao?" Người đàn ông trung niên hỏi. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh