"Nhìn gì? Có tin ta đâm ngươi thêm lần nữa không?" Cảnh sát nhân dân mập, bị ánh mắt của Cát Thắng Minh làm cho nổi da gà, lớn tiếng nói. ͏ ͏ ͏

"Ta tin, nhưng ngươi sẽ hối hận! Con trai ta biết ta bị ngươi đánh như thế này, nhất định sẽ tìm ngươi tính sổ." Cát Thắng Minh cắn răng nói. ͏ ͏ ͏

"Con trai ngươi?" Tiểu Vương nghe vậy, đầy vẻ mỉa mai, khinh thường nói: "Ngươi có biết chủ nhân của chiếc BMW kia là ai không? Ngươi có biết những người ngươi đánh là ai không? Nói ra chắc chắn sẽ dọa chết ngươi! Ngươi nên thành thật khai báo chuyện đánh nhau, biết đâu họ thấy ngươi hợp tác mà tha thứ. Còn con trai ngươi, đừng lôi hắn vào. Ngươi lái một chiếc xe tải rách nát, con trai ngươi có giỏi giang thế nào cũng không thể so với lãnh đạo Kim Sơn huyện, lãnh đạo thành phố Kim Châu hay các đại gia." ͏ ͏ ͏

Cát Thắng Minh nghe vậy, không những không bị hù dọa mà còn nở một nụ cười lạnh, để lộ ra hàm răng trắng, như một con thú đang lộ nanh vuốt sắc bén. ͏ ͏ ͏

"Ngươi còn dám hung hăng với ta à!" Tiểu Vương giơ cao cây côn cảnh sát, mặt mày đầy hung ác. ͏ ͏ ͏

"Thôi đi Vương ca! Bọn họ cũng đã xui xẻo lắm rồi, nhanh chóng làm biên bản khẩu cung rồi xong việc đi." Tiểu Lâm, một cảnh sát trẻ khác, rõ ràng còn có chút lương tâm, thấy Tiểu Vương lại giơ cây côn lên, trong mắt hiện lên vẻ không đành lòng và bất đắc dĩ, liền kéo tay Tiểu Vương khuyên nhủ. ͏ ͏ ͏

Tiểu Lâm chỉ là một cảnh sát bình thường, còn Diệp Tân Hạo không chỉ có hắn cậu làm Phó thị trưởng mà còn có cha là một đại gia bất động sản ở thành phố Kim Châu, quyền lực và tiền bạc đều không thiếu. Thêm vào đó, Diệp Tân Hạo còn có mối quan hệ thân thiết với đồn trưởng đồn công an, làm sao một cảnh sát bình thường như Tiểu Lâm dám kháng lệnh? ͏ ͏ ͏

"Nể mặt Tiểu Lâm, ta hôm nay không làm khó ngươi. Đồ nhà quê, còn không biết thân biết phận mà dám lớn lối ở Kim Sơn huyện này!" Tiểu Vương, mặc dù bị Tiểu Lâm kéo lại, nhưng trong lòng vẫn đầy khó chịu, lẩm bẩm vài câu rồi đứng dậy rời đi. ͏ ͏ ͏

Trước khi đi, Tiểu Vương còn ném lại một cái nhìn khinh bỉ và trào phúng về phía Cát Thắng Minh và Hứa Tố Nhã. ͏ ͏ ͏

Cát Thắng Minh định phản ứng lại, nhưng bị Hứa Tố Nhã ngăn lại. ͏ ͏ ͏

"Thôi đi, Thắng Minh, người ta nói đại trượng phu không ăn thiệt trước mắt. Chúng ta nhẫn nhịn một chút." Hứa Tố Nhã khuyên nhủ. ͏ ͏ ͏

"Nhìn xem, vợ ngươi còn biết điều hơn ngươi." Tiểu Vương chỉ vào Hứa Tố Nhã, cười mỉa mai. ͏ ͏ ͏

Hứa Tố Nhã không đáp lời, chỉ lạnh lùng nhìn lại. ͏ ͏ ͏

"Biết rồi còn hỏi? Các ngươi đã có thẻ căn cước của chúng ta, trên đó không ghi rõ sao?" Cát Thắng Minh tức giận nói. ͏ ͏ ͏

"Mẹ kiếp, ngươi muốn chết à?" Tiểu Vương giận dữ, giơ côn cảnh sát lên đe dọa. ͏ ͏ ͏

"Thôi đi Vương ca, ngươi bớt giận, để ta hỏi đi." Tiểu Lâm vội kéo Tiểu Vương lại. ͏ ͏ ͏

"Ta đã nói rồi, loại người này không hung hăng một chút là không được. Thôi ngươi làm người tốt đi, ta cũng lười phí sức." Mặc dù trong lòng khó chịu, nhưng Tiểu Vương vẫn nể mặt Tiểu Lâm, không làm khó thêm, lẩm bẩm vài câu rồi rời đi. ͏ ͏ ͏

"Hai người, chúng ta không nói chuyện mờ ám, chuyện này các ngươi chịu thiệt chắc rồi, ta cũng không giúp được gì, mong các ngươi hợp tác một chút." Tiểu Lâm nói với Cát Thắng Minh và Hứa Tố Nhã. ͏ ͏ ͏

"Được, ngươi hỏi thì ta trả lời." Cát Thắng Minh hiểu rằng Tiểu Lâm cũng không có quyền quyết định, liền gật đầu đồng ý. ͏ ͏ ͏

"Xin lỗi vì đã làm phiền." Tiểu Lâm cười gượng rồi bắt đầu hỏi cung theo quy trình. ͏ ͏ ͏

Nhưng sau khi hỏi xong, Tiểu Lâm chỉ biết nhăn nhó. ͏ ͏ ͏

Dù hắn hỏi gì, Cát Thắng Minh và Hứa Tố Nhã đều khẳng định rằng lỗi hoàn toàn là của Diệp Tân Hạo và bọn họ không chịu thay đổi lời khai. ͏ ͏ ͏

"Thế này thì khó xử lý lắm." Tiểu Lâm cười khổ. ͏ ͏ ͏

"Sự thật là thế, dù chúng ta bị ép phải cúi đầu, nhưng chúng ta cũng có lòng tự trọng và cốt khí. Bảo chúng ta tự bôi nhọ mình thì thà giết chúng ta còn hơn." Vợ chồng Cát Thắng Minh thái độ kiên quyết. ͏ ͏ ͏

Tiểu Lâm cảm thấy khó xử, cầm biên bản khẩu cung đứng dậy. Nếu họ không thay đổi lời khai, hắn cũng chỉ biết nộp lên cho cấp trên xử lý. Nhưng điều này có thể khiến đồn trưởng gọi người khác đến thẩm vấn lại hoặc sử dụng biện pháp thô bạo. Hắn là một cảnh sát bình thường, không thể quyết định được. ͏ ͏ ͏

"Đồng chí cảnh sát, chúng ta có thể gọi điện thoại không?" Cát Thắng Minh do dự hỏi. ͏ ͏ ͏

"Vương cảnh sát dù nói chuyện không đúng mực, nhưng hắn cũng có lý, nếu các ngươi gọi điện thoại, có thể sẽ hại con trai mình." Tiểu Lâm nói. ͏ ͏ ͏

"Không, con trai của ta rất lợi hại, hắn quen biết nhiều người." Cát Thắng Minh đáp. ͏ ͏ ͏

Tiểu Lâm nghe vậy, lắc đầu không tin. "Thôi bỏ đi, ta sẽ cố gắng nói giúp cho các ngươi. Vừa nãy Phùng đồn trưởng có vẻ thái độ không bình thường, có lẽ vẫn có khả năng chuyển biến." ͏ ͏ ͏

Hai người chỉ là dân quê, lại lái chiếc xe tải rách nát, Tiểu Lâm không thể tin con trai họ lại lợi hại như vậy. ͏ ͏ ͏

Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh