Buổi chiều, ánh nắng xiên chiếu, tuyết quang phản chiếu trong sân một mảnh sáng ngời.

Giang Ninh trở về sân, ngồi xếp bằng trong đình, tâm thần trầm tĩnh, lại một lần nữa tiến vào trạng thái tu hành.

Dưới nội thị, linh đài ngân nguyệt thanh huy lưu chuyển, cùng kim nhật đan điền tương chiếu lẫn nhau.

Từ sau khi thành Hỗn Nguyên nội thiên địa, tinh khí thần tuần hoàn càng thêm viên dung không trở ngại, mỗi một sợi khí huyết, chân nguyên, thần niệm đều như cánh tay sai khiến.

Tâm niệm hắn khẽ động, toàn thân những biến hóa nhỏ nhặt đều thu hết vào đáy mắt.

Máu chảy cuồn cuộn như sóng biển Xích Hà, chân nguyên ngưng luyện như dịch vàng lưu chuyển, thần niệm trong suốt như ánh bạc chiếu rọi, ba thứ không ngừng thuần hóa, thăng hoa trong sự cộng hưởng của tam hoa.

【Linh Đài Động Chiếu Chân Ngã Pháp giá trị kinh nghiệm +315】

【Linh Đài Động Chiếu Chân Ngã Pháp giá trị kinh nghiệm +318】

【Linh Đài Động Chiếu Chân Ngã Pháp giá trị kinh nghiệm +320】

Điểm kinh nghiệm tăng trưởng ổn định.

Trong nội thiên địa, thế nhật nguyệt luân chuyển dần trở nên viên mãn, nơi kim ngân quang hoa hòa quyện, thấp thoáng có khí tức hỗn độn lan tỏa, củng cố thêm căn cơ của "Vực". Giang Ninh có thể cảm nhận được, điểm linh quang trên mi tâm thần hồn dưới sự nuôi dưỡng của dư vận Thái Âm và thuần dương bản thân càng thêm rực rỡ, tựa như có dấu hiệu phá kén thành bướm. Thời gian lặng lẽ trôi qua, ngoài viện thỉnh thoảng có tiếng pháo nổ mơ hồ truyền đến, khiến trong viện ngày càng yên tĩnh.

Cho đến khi mặt trời ngả về tây, hoàng hôn dần nổi lên, Giang Ninh chậm rãi thu công, mở mắt nhìn vào bảng điều khiển.

【Kỹ nghệ】: Linh Đài Động Chiếu Chân Ngã Pháp (Ba lần phá hạn 33763/400)

"Theo tiến độ này, ngày mai phá hạn là có thể kỳ vọng." Hắn trong lòng khẳng định, đứng dậy phủi đi hoa mai rụng trên áo.

Hỗn Nguyên Vực tự nhiên triển khai, quanh thân ba trượng gió tuyết không xâm nhập, khí tức trầm tĩnh như giếng cổ đầm sâu.

Màn đêm sắp buông xuống, ánh đèn cuối năm dần sáng lên.

Giang Ninh nhìn về phía sâu trong Quốc Sư phủ, khói bếp lượn lờ, tiếng cười nói mơ hồ, trong lòng một mảnh an nhiên.

Đường phía trước tuy vẫn có mưa gió, bên ngoài tuy có nguy cơ, nhưng tự thành thiên địa, Hỗn Nguyên vực thành, đã đủ để ung dung ứng phó.

Hắn mỉm cười, xoay người đi về phía tiền sảnh.

Đêm nay, hắn phải cùng gia đình trải qua năm mới, tĩnh đợi ánh bình minh của năm tháng mới.

Hoàng hôn bốn phía, đèn đuốc của vạn nhà vương đô dần sáng lên, tiếng pháo nổ lác đác truyền đến, càng làm nổi bật sự ấm áp tường hòa trong phủ quốc sư.

Trong tiền sảnh, lửa than đang cháy hừng hực, than hồng bốc lên từ ngọn lửa xanh, xua tan cái lạnh của đêm đông.

Trên bàn bát tiên đã bày đầy thức ăn.

Ở giữa là canh gà Lục Y hầm suốt ngày, trên mặt nước vàng óng nổi lềnh bềnh hành lá xanh biếc.

Miếng thịt kho tàu Liễu Uyển Uyển làm bóng loáng quyến rũ.

Bánh chẻo được Chung Linh gói tròn đầy đặn, lộ ra màu xanh non của thịt tươi dưa hấu.

Còn có cá chưng cất, sủi cảo tôm pha lê, rán xuân quyển cùng vài loại rau thời gian, hơi nóng lượn lờ, hương thơm ngào ngạt.

Tất cả những thứ như vậy, tổng cộng mười sáu đĩa thức ăn được bày đầy bàn bát tiên ngay ngắn.

Lúc này, Tiểu Đậu Bao đã sớm trèo lên ghế, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm vào sủi cảo, bị Liễu Uyển Uyển cười khẽ chạm trán.

"Con mèo tham ăn, đợi mọi người đủ rồi hãy ăn."

Giang Nhất Minh tuy ngồi ngay ngắn, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng bay về phía thịt kho tàu. Thiếu niên luyện công nửa ngày đã trống rỗng trong bụng.

Giang Ninh và Tô Thanh Ảnh sóng vai vào tiệc, Giang Lê đứng dậy rót rượu ấm cho mọi người, nâng chén nói: "Năm mới đoàn viên, nguyện năm mới mọi việc thuận lợi, bình an vui vẻ."

Mọi người nâng chén chúc mừng, ngay cả bánh đậu nhỏ cũng bưng bát canh ngọt cụng ly một cách nghiêm túc, khiến cả sảnh đường bật cười.

Trong bữa tiệc, bánh bao đậu nhỏ ăn đến mức má phồng lên, vẫn không quên gắp thức ăn cho Giang Ninh: "Tiểu thúc thúc ăn thịt đi, tăng sức lực!"

Giang Ninh mỉm cười nhận lấy, lại múc cho nàng một thìa canh gà.

Liễu Uyển Uyển và Lục Y thì thầm về những suy nghĩ khéo léo kiểu cửa sổ, Chung Linh lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng mím môi cười.

Giang Lê và Giang Nhất Minh kể về chuyện thú vị khi luyện công ban ngày, ánh mắt thiếu niên sáng rực, khoa tay múa chân chiêu thức mới ngộ.

Đôi mày thanh lãnh thường ngày của Tô Thanh Ảnh dưới ánh nến dịu dàng hơn nhiều, nàng chậm rãi ăn thức ăn, ánh mắt lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên gương mặt nghiêng Giang Ninh, đáy mắt dâng lên hơi ấm nhàn nhạt.

Tuyết rơi ngoài cửa sổ không tiếng động, trong cửa ra vào cười nói rôm rả.

Than lửa cháy lách tách, hương thơm cơm canh hòa quyện với mùi thơm thuần khiết của rượu gạo, đan xen thành hương vị năm mới bình thường nhất nhưng lại quý giá nhất.

Giang Ninh nhìn cảnh tượng này, mảnh thiên địa căng thẳng vì tu hành trong lòng hoàn toàn trở về thực tại ấm áp.

Trong lúc mọi người nâng chén, hoàng hôn càng trầm xuống.

Đột nhiên, bầu trời ngoài cửa sổ lóe lên ngọn lửa, màn đêm đen kịt đột ngột được thắp sáng, từng chùm pháo hoa rực rỡ "bùm" một tiếng nổ tung, hóa thành kim cúc, ngân liễu, xích điệp, lưu quang dật thải, chiếu rọi mặt tuyết lúc sáng lúc tối.

"Mau nhìn kìa! Pháo hoa!" Bánh đậu nhỏ là người đầu tiên nhảy xuống ghế, chạy đến bên cửa sổ, mặt nhỏ áp vào tấm kính lạnh lẽo, mở to mắt. Mọi người cũng lần lượt đứng dậy nhìn lại.

Tiểu Đậu chỉ vào đóa mẫu đơn vàng lớn nhất, hưng phấn nói: "Tiểu thúc, người xem đóa kia kìa!"

Giang Ninh đi đến bên cửa sổ, đứng sau gói đậu nhỏ, ôn tồn nói: "Ừm, rất đẹp."

Tô Thanh Ảnh không biết từ lúc nào cũng đi tới, đứng sóng vai cùng Giang Ninh.

Ánh sáng mờ ảo của pháo hoa lưu chuyển trên gương mặt thanh lãnh của nàng, bớt đi vài phần xa cách, thêm vào chút hơi ấm nhân gian.

Nàng hơi ngẩng đầu, nhìn đầy trời rực rỡ, khẽ nói: "Hung hoa năm của vương đô, náo nhiệt thế này, nhưng những năm trước lại không chú ý tới." Giang Ninh nghe vậy, mỉm cười: “Bởi vì mấy năm ngươi cô độc một mình, không có nhân khí, tự nhiên sẽ không phát hiện ra những điều này.”

Bên cạnh, Liễu Uyển Uyển cười ôm lấy cánh tay Giang Lê, tựa vào vai hắn, nhìn lên bầu trời.

Sau đó lại nhìn Giang Ninh, nhìn chiếc bánh đậu nhỏ, rồi nhìn Lục Y và Chung Linh, trên mặt tràn đầy nụ cười nhàn nhạt.

Ánh mắt Giang Ninh thu lại từ bầu trời đêm, lướt qua chiếc bánh đậu nhỏ đang ngửa đầu kinh ngạc bên cạnh, thiếu niên phấn khích kêu lên, đại ca đại tẩu nương tựa vào nhau, Lục Y Chung Linh thì thầm cười nói, cuối cùng dừng lại trong đôi mắt trong veo phản chiếu khói lửa của Tô Thanh Ảnh.

Bên ngoài là tiếng ồn ào rực rỡ nhưng ngắn ngủi, trong phòng là sự yên bình của đèn đuốc sáng trưng.

Khoảnh khắc này, không có sự cấp bách của tiến cảnh tu hành, cũng không còn sóng ngầm trong mưa gió bên ngoài, chỉ có hơi ấm bình thản khi gia đình vây quanh, cùng thưởng thức khói lửa. Lại một pháo hoa bay lên không trung, nở rộ đầy trời tinh vũ, bao trùm lấy bóng dáng tất cả mọi người trong vầng sáng dịu dàng.

Qua khoảng nửa chén trà.

Giang Ninh đột nhiên lên tiếng: "Ca ca, tẩu tẩu, ta phải ra ngoài đi dạo một chút!"

Nghe vậy, Giang Lê nhìn Giang Ninh một cái, rồi gật đầu: “Được!”

"A Ninh nhớ về sớm một chút!" Liễu Uyển Uyển cũng lên tiếng.

"Được!" Giang Ninh gật đầu.

Giang Ninh bước ra khỏi vương đô, thân hình khẽ động, trong nháy mắt biến mất trong màn đêm đen kịt.

Giờ phút này, hắn cảm giác được bản thân dường như hòa làm một với cả thiên địa.

Thiên địa trong mắt mình tựa hồ đang không ngừng thu nhỏ lại, tốc độ của hắn cũng càng ngày càng nhanh.

Không có lực cản, không có tiếng gió.

Như một tàn ảnh, trong chớp mắt đã vượt qua núi cao và sông ngòi.

Dù phía trước là cây cối hay núi cao, đều thông suốt không trở ngại, không thể ngăn cản dù chỉ một chút.

Mà lúc này, hắn cũng cảm nhận được tinh khí thần trong cơ thể mình lưu chuyển sinh sôi không dứt.

Bởi vì trong cơ thể tự thành tiểu thiên địa, tự hình thành một vực.

Một khắc trước tiêu hao, một khắc sau bị thu hồi hơn phân nửa, lực lượng không hề rò rỉ ra ngoài, sau đó lại quay trở về trong cơ thể.

Mà trước đó, sự tiêu hao sức mạnh chủ yếu đến từ rò rỉ ra ngoài.

Sức mạnh mười phần, có thể dùng một hai phần là đến nhiều, những năng lượng còn lại đều sẽ hóa thành công dã tràng, tiết lộ ra bên ngoài.

Tỷ lệ sử dụng năng lượng không cao.

Mà hiện tại thì khác, ngoại trừ năng lượng tiêu hao, năng lực còn lại đều quy về trong cơ thể.

Từ đó hình thành hiện tượng sinh sôi không dứt, lặp đi lặp lại.

Theo sau khi quan sát kết thúc, tốc độ của hắn cũng ngày càng nhanh.

Trong đêm tối lặng lẽ không một tiếng động, liền vượt qua núi lớn biển cả.

Hắn nhìn thấy một con sông lớn uốn lượn.

Một tiếng nổ vang, hắn cắm sâu vào dòng sông.

Khi chạm vào dòng sông, hắn liền vận chuyển Đại Ngũ Hành Thủy Độn Thuật, khí tức hoàn toàn biến mất không thấy.

Hắn đã xuất hiện ở đầu kia cách đó mấy trăm dặm.

Từ trong dòng sông phóng vút lên trời, lại lặng lẽ không một tiếng động.

Liên tục sử dụng nhiều cách để đi đường.

Chỉ chưa đầy nửa canh giờ.

Hắn xuất hiện trên không trung thành Lạc Thủy, đáp xuống tường thành.

Đêm cuối năm, thành Lạc Thủy.

Trong thành đèn đuốc lác đác, thỉnh thoảng có tiếng pháo nổ từ ngõ sâu truyền đến, nhưng không che giấu được sự tĩnh lặng của đêm đông.

Giang Ninh đứng trên không trung tường thành, nhìn xuống tòa thành quen thuộc này.

Tuyết đã ngừng, trên ngói nhà đọng một lớp trắng dày, phản chiếu ánh trăng mờ ảo, tựa như khoác lên mình một tấm lụa bạc.

Thân hình hắn khẽ động, như một bông tuyết rơi xuống, lặng lẽ xuất hiện trước Thương Lãng Võ Quán.

Vào khoảnh khắc đặt chân đến Lạc Thủy Thành, mọi cảnh tượng trong toàn bộ huyện thành đều tồn tại trong tâm trí hắn.

Hắn cũng biết, hiện tại Thương Lãng Võ Quán chỉ có một mình Vương Tiến.

Trầm ngâm một lát, hắn tiến lên một bước, bàn tay đặt trên cổng lớn võ quán.

Khóa cửa hạ xuống, sau đó bị hắn chậm rãi đẩy ra.

Lúc này đêm đã khuya, trong Thương Lãng Võ Quán hoàn toàn yên tĩnh, mặt đất bị tuyết phủ một lớp sương trắng.

Nhưng hắn có thể nhìn ra ban ngày có rất nhiều dấu chân người để lại ở võ quán.

Chỉ là đến đêm khuya hôm nay, đúng vào đêm cuối năm, toàn bộ võ quán cũng chỉ có một người, lộ ra vẻ mát mẻ lạnh lẽo.

Hắn lặng lẽ không một tiếng động xuyên qua tiền viện võ quán, đi tới trước cửa hậu viện.

Cánh cửa phía sau vẫn đóng lại, nhưng sau cánh cửa lại sáng lên ánh đèn nhàn nhạt.

Suy nghĩ một chút, Giang Ninh liền chọn không gõ cửa, mà nhẹ nhàng đẩy ra.

Hậu viện bị đóng lại lập tức bị hắn đẩy ra.

Phía trước là một lớp tuyết đọng sương trắng chất đầy sân sau.

Nhưng cửa sổ và khe cửa trong phòng đều lộ ra ánh nến nhàn nhạt, còn có cơm canh cùng mùi rượu bay ra.

Hắn lập tức mỉm cười nhạt, đi về phía trước.

Hành động lặng lẽ không một tiếng động, đạp tuyết không dấu vết.

Đến trước cửa phòng khép hờ, hắn nhẹ nhàng đẩy hai tay ra.

Cửa phòng theo tiếng động mở ra, một trận gió lạnh ùa vào.

Nghe thấy tiếng mở cửa, Vương Tiến ngẩng đầu lên, đợi đến khi nhìn rõ người tới, trên khuôn mặt đầy phong sương của hắn ban đầu thoáng qua một tia ngỡ ngàng, sau đó hóa thành kinh hỉ. Hắn đột ngột đứng dậy: "Giang Ninh?!! Ngươi... sao giờ này ngươi lại quay về?"

Giang Ninh bước vào trong nhà, tiện tay đóng cửa phòng lại, chặn cái lạnh bên ngoài, trên mặt lộ ra nụ cười ôn hòa.

“Sư phụ, năm mới an khang. Cố ý về Lạc Thủy thăm người.”

Vương Tiến vội vàng vòng qua bàn, đánh giá Giang Ninh từ trên xuống dưới, trong mắt đầy vẻ cảm khái.

“Tốt, tốt! Mau ngồi đi! Ngươi đột nhiên trở về này, thật sự cho ta một bất ngờ lớn!!”

Sau đó, hắn lại cười ha hả: "Đến đúng lúc lắm, cùng vi sư uống vài chén cho tử tế thế nào?"

“Thật bất kính!” Giang Ninh lộ ra nụ cười ôn hòa, theo đó ngồi xuống.

Vương Tiến thấy vậy, bưng bầu rượu hắn vừa mới hâm nóng lên.

“Để ta!” Giang Ninh thấy vậy, vội vàng nhận lấy bầu rượu của Vương Tiến.

Theo tiếng rượu đầy ly vang lên, chén rượu trước mặt hai người lập tức được rót đầy.

"Bén này ta kính sư phụ, đa tạ ân che chở và dạy bảo của sư tôn năm xưa!"

Vương Tiến nhìn Giang Ninh, thần sắc tràn đầy cảm khái.

"Cả đời này ta làm đúng đắn nhất, may mắn nhất chính là thu ngươi làm đồ đệ!"

Lời vừa dứt, hắn nâng chén rượu trong tay lên, chạm vào Giang Ninh, hai người liền uống cạn một hơi.

Giang Ninh lại nâng bầu rượu lên, rót đầy ly rượu trước mặt hai người.

"Nào, ăn trước đi, rồi uống rượu!" Vương Tiến nói.

"Sư phụ quả nhiên liệu sự như thần, biết tối nay ta về nên đã sớm chuẩn bị đũa và chén rượu!" Giang Ninh cười nhạt.

Ánh mắt lại rơi vào bát đũa và chén rượu trước hai bên, sau đó thu hồi ánh nhìn.

Lúc này, tâm trạng của Vương Tiến rõ ràng rất tốt.

Sắc mặt hồng hào, ánh mắt có thần.

"Ta thực sự không ngờ, đêm nay lại có thể gặp được tiểu tử ngươi."

Giang Ninh cười nhạt: "Đêm cuối năm, thế nào cũng phải đến uống vài chén với sư phụ!"

"Vậy còn người nhà ngươi thì sao? Chẳng lẽ ngươi đã thả họ xuống rồi?" Vương Tiến hỏi.

"Cái này thì không có!" Giang Ninh mỉm cười ôn hòa, tiếp tục nói: "Ăn cơm tất niên với người nhà xong là tới ngay!"

Ăn xong cơm tất niên?!!

Nghe thấy mấy chữ này, Vương Tiến lập tức sững sờ.

Đôi đũa trong tay cũng khựng lại giữa không trung, ánh mắt lập tức trở nên khó tin.

"Vương Đô cách huyện Lạc Thủy, có... chà. . . Vạn Lý nhỉ?" Hắn chậm rãi mở lời.

Nghe vậy, Giang Ninh mỉm cười, không nói thêm gì.

Mà lúc này, ánh mắt Vương Tiến nhìn về phía Giang Ninh cũng trở nên vô cùng phức tạp, đồng thời còn có vài phần kinh ngạc và thổn thức.

Sau đó, cổ họng hắn chuyển động.

“Được, uống rượu!” Giang Ninh gật đầu.

Liên tiếp mấy ly rượu vào bụng, Vương Tiến càng thêm hứng thú.

Mặt đầy hồng quang, tựa như gió xuân đắc ý.

"Sư phụ, võ quán gần đây vẫn ổn chứ?"

“Rất tốt!” Vương Tiến gật đầu, tiếp tục nói: “Nhưng hiện giờ ta đã không chiêu mộ đệ tử, cho nên có vẻ hơi quạnh quẽ.”

Nói đến đây, ánh sáng đỏ trên mặt hắn càng thêm rực rỡ.

"Năm đó sở dĩ ta thu nhận rộng rãi môn đồ, cũng là vì già dặn có chỗ dựa, sẽ không vì tuổi cao khí huyết suy yếu mà đánh chết người khác! Nay lại có cơ hội, có khả năng tiến xa hơn, thì lười thu đồ đệ nữa!"

“Vậy thì chúc mừng sư phụ, chúc sư phó năm nay tiến thêm một tầng lầu!” Giang Ninh nâng chén nói.

"Tất nhiên là như vậy!" Vương Tiến tươi cười đầy mặt.

Sau đó, hai thầy trò tiếp tục đối ẩm, rượu qua vài lượt, thức ăn trên bàn dần cạn đáy.

Trên mặt Vương Tiến đã mang theo chút men say, nhưng đôi mắt lại đặc biệt sáng rực. Hắn lải nhải kể về những thay đổi năm nay của võ quán, nhắc đến nơi các đệ tử đã rời khỏi quán từ lâu, thỉnh thoảng lại không nhịn được cảm thán vài câu về sự vội vã của năm tháng, cảm khái về cơ hội biến hóa ở Giang Ninh.

Giang Ninh phần lớn thời gian chỉ lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng lại đáp lời một tiếng, khóe miệng mang theo ý cười nhàn nhạt.

Ngoài cửa sổ không biết từ lúc nào lại bay lên tuyết nhỏ, rơi lả tả trong sân, khiến ánh đèn trong phòng càng thêm ấm áp.

Đợi đến khi một bầu rượu cạn đáy, chiếc ô của Vương Tiến cũng dần chậm lại.

Hắn nhìn về phía Giang Ninh, trong ánh mắt có chút an ủi, cũng có một chút bùi ngùi: "Hiện giờ ngươi đã là con rồng bay lượn chín tầng mây, thành nhỏ Lạc Thủy này, cuối cùng cũng không giữ được ngươi đâu."

Giang Ninh đặt chén rượu xuống, ôn tồn nói: "Có được thành tựu ngày hôm nay, cũng là công lao nhận vào cửa của sư phụ năm xưa!"

Nghe vậy, Vương Tiến LL tiếp tục nói: "Loại nhân vật như ngươi, rốt cuộc sẽ bay trên chín tầng trời."

Giang Ninh cười lắc ô, cũng không tranh cãi.

Lại ngồi yên một lát, huyện Lạc Thủy ngoài cửa sổ cũng dần trở nên yên tĩnh.

"Sư phụ, đêm đã khuya rồi, con nên về thôi."

"Được!" Vương Tiến điểm ô.

Nhìn Giang Ninh đứng dậy, hắn cũng theo đó mà đứng lên.

"Sư phụ, dừng bước là được!"

Giang Ninh đi đến bên cửa, lại chợt nhớ ra điều gì đó, từ trong ngực lấy ra một chiếc bình ngọc to chuẩn xác, đưa qua.

“Sư phụ, trong bình này có thiếu một viên Tuyền Nguyên Cố Bản Đan, dược tính ôn hòa nhưng thuần hậu, thích hợp nhất để uẩn dưỡng khí huyết, củng cố căn cơ. Sư phụ hiện nay đang là thời điểm khí máu lột xác, đan này e rằng có chút trợ giúp.”

Vương Tiến nhận lấy bình ngọc, xúc tu ôn nhuận, chất ngọc tinh tế, rõ ràng không phải vật tầm thường.

Hắn tuy chưa từng nghe qua tên đan dược này, nhưng Giang Ninh hiện nay cảnh giới cao đến mức nào, vật ra tay chắc chắn không phải vật tầm thường.

Trong lòng hắn cảm kích, nhưng không từ chối, chỉ trịnh trọng nhận lấy, trầm giọng nói: "Ngươi có tâm rồi."

“Nguyện sư phụ sớm ngày tiến thêm một bước.” Giang Ninh ôm quyền hành lễ, sau đó thân hình khẽ động, như một làn khói xanh, lặng lẽ hòa vào màn đêm tuyết bay lơ lửng ngoài cửa, trong chớp mắt đã biến mất.

Vương Tiến cầm bình ngọc vẫn còn hơi ấm, lặng lẽ đứng trước cửa một lát, nhìn về hướng Giang Ninh rời đi, trong thần tình tràn đầy cảm khái. "Vương đô cách đây không chỉ vạn dặm! Ăn cơm tất niên ở nhà mà tới, lại có thể cùng ta uống rượu, thật không biết hiện tại hắn rốt cuộc đã đi đến bước nào!"

Sau đó, hắn lắc đầu, xoay người đóng cửa phòng lại.

Trong phòng than vẫn còn ấm, rượu trong chén vẫn ấm.